"لاجله" - Translation from Arabic to Portuguese

• por ele
• por causa dele

Disse-lhe que deixaria de voar por ele. Também eu.
أخبرتُه أنني سأتخلى عن الطيران لاجله وأنا أيضاً

Não compreendo. Trabalhei tanto para ele. Matei-me por ele.
أنا فقط لا افهم لقد عملت اوارهقت نفسي لاجله

Tudo o que faço é por ele, e só acha que sou um idiota.
كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق

Decerto que ele ficaria lisonjeado por saber o que já fez por ele hoje.
أثق بأنه سيشعر بالإطراء لمعرفة مقدار ما فعلته لاجله اليوم

Descobriram que o Tony estava aqui por causa dele.
انهم اكتشفو ان توني كان هنا لاجله

Ele precisava de alguém que mostrasse um pouco de interesse por ele, que se importasse um pouco por ele.
كان يحتاج شخص يظهر اهتمامه له والذي يهتم لاجله

Ele querem dinheiro, e eles vão lutar por ele.
انهم يريدون نقودا ويريدون قتالي لاجله

O que é que te faz querer sacrificares-te por ele?
ما الذي جعلك تريدين التضحية لاجله ؟

por ele... que tem o poder de te condenar... ao inferno!
لاجله الذي لديه القوه لادانتك للجحيم

Senti-me horr�vel, n�o s� por ele mas pelos seus pais.
واشعر بالرعب ليس لاجله بل لاجل والديه

Estou muito feliz por ele e por voltar a ser mãe, mas...
انا حقا سعيده لاجله وكوني اصبحت اما مره اخري ولكن...

Depois de tudo o que fiz por ele...
بعد كل ما فعلته لاجله

que eu não tivesse feito por ele.
سوف لن افعله لاجله.

Fazem isso por ele?
هل ستفعلان هذا لاجله ?

- Estás aqui por ele?
نحن هنا لاجله صحيح؟

Se não fosse por ele...
اتري ,لو لم تكن لاجله...

Não é por mim... é por ele.
ليس لأجلي... بل لاجله

Reza por ele.
صلي لاجله

Tu és meu irmão e traíste-me por causa dele.
أنت أخي وأنت خنتني لاجله.

Senti-me incomodada por causa dele.
اشعر يالسوء لاجله