Vem ai a campeão, Clubber Lang. Olhem-me para o público. | Open Subtitles | . ها هو يأتى الان البطل كلوبر لانج,أنظر للجمهور |
Já alguma vez ouviu o nome Oliver Lang? Ou William Fenimore? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت اسم أوليفر لانج أو ويليام فينيمور؟ |
Vejo que o que planeei dizer já é supérfluo, Mr. Lang. | Open Subtitles | أرى بأن ماخططت لقوله لا داعي له الآن سيد لانج |
Kelly Lange ao vivo para o Canal 3 no local do acidente. | Open Subtitles | القصص الكبيرة لليوم نحن نلتحق بكيلى لانج على الهواء فى وسط المدينة كيلى لانج هنا على القناة الـ 3 أخبار الجزيرة |
Vamos recorrer aos métodos especiais do Major Lange e dos seus homens? | Open Subtitles | سيكون لديك ماج لانج ورجاله تأتي مع أساليب خاصة بهم. |
Até o Rocky perdeu contra o Clubber Lang na primeira luta. | Open Subtitles | حتي روكي خسر أمام كلوبر لانج اول مرة تصارعا فيها |
- O dinheiro é meu. Em 33, Goebbels pediu a Lang para chefiar o cinema alemão e ele fugiu. | Open Subtitles | في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب |
Chih-hao derrotou Chen Lang no restaurante Tin Heung. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Chih-hao derrotou Chen Lang no restaurante Tin Heung. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
É a desforra impacientemente esperada entre o ex-campeão Rocky Balboa e o actual campeão Clubber Lang. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
São dois lutadores, a genica e a força são de Clubber Lang, e portanto há poucas hipóteses de Balboa reconquistar o titulo. | Open Subtitles | الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج . وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً |
O Lang quer mais. Nem percebeu que o assalto acabou. Foste porreiro. | Open Subtitles | لانج يريد المزيد أنه لا يعى أن الجولة أنتهت |
Entrego ao agente Charles Lang este louvor por bravura, e desejo que recupere depressa. | Open Subtitles | لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة متمنيا له شفاء سريع |
As boas-vindas a Charlie Lang, a Yvonne Biasi, ao agente Bo Williams e a todos os miúdos de Woodside, Queens. | Open Subtitles | مرحبا شارلي لانج وإيفون بياسي الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز |
O prémio da lotaria não é dividido. O bilhete era de Mrs. Lang. | Open Subtitles | جائزة اللوتري يجب ألا تقسم لقد كانت تذكرة السيدة لانج |
Também vamos contar com o dinheiro dado por Mr. Lang a Miss Biasi. | Open Subtitles | نحن أيضا أرفقنا المال الذي أعطاه السيد لانج إلى السيدة بياسي |
Mr. Lang ofereceu o dinheiro da mulher sem o consentimento dela. | Open Subtitles | السيد لانج تبرع بممتلكات زوجته بدون موافقتها |
Não. O Major Lange perceberá que o uso de gás será mais barato e discreto. | Open Subtitles | كما ماج لانج سوف تتعلم، باستخدام الغاز هو أرخص بكثير وأقل الجمهور. |
Pareces minúscula ao lado dele, certo? Como a Jessica Lange e o King Kong. | Open Subtitles | تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج |
Depois de teres ido para a Irlanda, ele não fez outra coisa senão procurar o Aloise Lange, o torturador dele em Auschwitz, em todos os cantos dos EUA. | Open Subtitles | بعد رحيلك الى ايرلندا لم يقم بأي شـيء سـوى البحث عن اليوس لانج انه قاسي القلب |
Advogado Lung, representante dos Químicos Hua. | Open Subtitles | انه المحامى لانج الذى يمثل مصنع هو للكيماويات |
Este lugar para onde você vai, o Prism Lounge, eles têm lá karaoke. | Open Subtitles | ، هذا المكان الّذي ستذهب إليه برزم لانج"، لديهم منصة للغناء" |