"لا أعلم إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei para
• Não sei até
• Não sei o

Discutiram. Ele fugiu. Não sei para onde.
لقد خاضا جدالاً كبيراً و بعدها غادر , لا أعلم إلى أين

Mas Não sei para onde ia.
مارشال؟ متعدد الاختصاصات ولكن لا أعلم إلى أين توجّه.

Se Não sei para onde vamos, como hei-de saber o que levar?
لا أعلم إلى أين نحن ذاهبون,كيف أعلم ما أحزمه؟

- Não sei até quantos ele sabe contar.
لا أعلم إلى أى رقم يمكنه بلوغه

Chegou a altura da chuva. Não sei o que fazemos no dia 4 se isto continuar assim.
نحن في موسم أمطار سيء , لا أعلم إلى متى سنستمر بهذا

"Após algumas semanas, eles mudaram-se, Não sei para onde.
بعد بضعة أسابيع, تم نقلهم لا أعلم إلى أين

Ele abandonou Paris ontem à noite. Não sei para onde.
غادر باريس الليلة الماضية لا أعلم إلى أين

Ele foi ao Talon e a casa. Não sei para onde foram.
لقد ذهب إلى "التالون" والمنزل، لا أعلم إلى أين ذهبا

E ele diz: "Não sei para onde vais mas sai daqui até às 17h. "
فيقول: "لا أعلم إلى أين تذهبين لكن ارحلي من هنا قبل الخامسة"

Desculpa, Não sei para que olhos olhar.
أنا آسف، لا أعلم إلى عينيّ من أنظر إليه

Não sei para onde ele está a levar o Martin, mas não estão lá em cima e também não saíram.
فأنا لا أعلم إلى أين يأخذ "مارتن"، ولكنه ليسوا بالطوابق العليا، ولم يخرجوا.

Não sei para onde tu foste, mas liga-me.
اسمع, لا أعلم إلى أين هربت ولكن... فقط اتصل بي.

- Não sei para onde foram.
، إلى أين؟ ـ هيّا، لا أعلم إلى أين ذهبت

Não sei para onde ir, Doutora.
لا أعلم إلى أين أذهب أيتها الطبيبة

Não sei para onde vamos, não me lembro.
لا أعلم إلى أين ذاهبون أنا لا أنذكر

Não sei o que fazer e Não sei para onde ir.
لا أعلم ما أفعل. لا أعلم إلى أين سأذهب.

E Não sei para onde ela foi, nem o que aconteceu a seguir.
لا أعلم إلى أين ذهبت ، ماذا حدث بعد ذلك

Eu Não sei para onde estamos a ir.
أنا لا أعلم إلى أين نذهب؟

Não sei até onde vai nem aonde vai dar, mas...
...لا أعلم إلى أي مدى يذهب ...أو إلى أين ، ولكن

Não sei até que ponto... a coisa funcionou. Não sou tão forte como o Damon.
فأنا لا أعلم إلى أيّ حدّ جيّد سار ذلك لستُ بقوّة (دايمُن).

Kara, Não sei o que é que isto te poderá fazer se te atingir.
كارا, لا أعلم إلى ماذا سيؤل هذا اذا اصبتك