"لا بالطبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Claro que não
• - Claro que

Não, Claro que não fariam isso; iriam antes ao Google.
لا,بالطبع لن تقوم بذلك, سوف تستخدم محرك البحث جوجل

- Vou ficar só um minuto. Não se incomoda? - Claro que não.
سأمكث دقيقة فقط ، هل تمانعين لا بالطبع لا أمانع

Claro que não, chavalo, mas meter-me ali...
أهذا صحيح أم لا – بالطبع فعلت ، لكن في الصندوق –

- Claro que não. Só a ideia de uma banana falante é um absurdo por si só.
لا بالطبع لا من المعروف أن الموز لا يتحدث

Não, Claro que não, seu pequeno inútil...
لا بالطبع لم تفعل أيها القذر عديم القيمة

Claro que não! Adoro a minha irmã. Adoro tudo nela!
لا بالطبع, أنا أحب أختي أحب كل ما له صلة بها

Não, Claro que não. Pensas que ainda não tinhamos visto isso antes?
لا , بالطبع لا تعتقد بأننا لم تر ذلك من قبل ؟

- Não, ainda não, Sr. Casey. - Não, Claro que não.
ـ لا , لم اشاهده , سيد كيسي ـ لا بالطبع انت لم تشاهده

a namorada do meu irmão, nunca. Não, Claro que não.
ـ ليس صديقة أخي ـ لا , بالطبع لا

Claro que não. O Bill trás a auto caravana e há muito de espaço.
لا , بالطبع ,أنتي تعلمين بيل حصل على كارافانته , لذلك هناك كثير من الغرف

- Claro que não. Não existe um primo Leo. Não há nenhuma intervenção.
لا بالطبع لا، ليس هناك إبن عمي ليو و ليس هناك جلسة

- Não, Claro que não faço, mas conheço uma pessoa que faz.
لا , بالطبع لا أعرف ولكنى أعرف شخصا يملك هذا

Não, Claro que não! Mas a Bíblia foi escrita e interpretada por homens mortais.
لا ,بالطبع لا , لكن الكتاب تم كتابته وتفسيره من قبل البشر

- Claro que não.
لا استطيع مقابلتك الليله لا , بالطبع لاتستطيعين

- Não, não, Claro que não. - E depois?
لا.لا.بالطبع انت لست غبياً.وما حصل بعد ذلك؟

Claro que não. Podem fazer as duas coisas.
لا , بالطبع لا يمكنكم ان تقوموا بالإثنين

- Macedônia não é segura. - Claro que é.
مقدونيـا ليست آمنة - لا بالطبع آمنة -