"لا تعلم شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabe nada
• não sabes nada
• não sabia nada

Ouvi o que estava a dizer. não sabe nada do meu trabalho.
لقدسمعتماقلته, انت لا تعلم شيئاً عن ماذا يمكنني فعله

Juro a você, ela não sabe nada sobre isso.
أقسم لك، أنها لا تعلم شيئاً عن هذا

Consegue recitar uma secção inteira de cada estatuto da lei criminal francesa, mas não sabe nada sobre a mulher que o ama.
يمكنك أن تسرد اقسام كل القوانين في القانون الإجرامي الفرنسي ولكنك لا تعلم شيئاً عن المرأة التي تحبك

Não, não és. Sou eu. E tu não sabes nada do meu trabalho.
كلا، أنا من يقوم بهذا وأنت لا تعلم شيئاً عن عملي

não sabes nada sobre ser um campeão. Ser um verdadeiro irmão.
أنت لا تعلم شيئاً عن كونك بطل، أو كونك أخ حقيقي

E tu não sabes nada sobre os meus pais, por isso não digas que eles têm algum tipo de acordo ou entendimento ou lá o que é, porque não os conheces e não me conheces a mim, está bem?
و أنت لا تعلم شيئاً عن والديّ لذلك لا تقل أن لديهما اتفاقاً من نوعٍ ما أو اتفاق او شيء من هذا القبيل

A Allison, uma rapariga chamada Claire, e Sloane Alexander, a amiga do hospital, que me disse que não sabia nada sobre Bloody Mary.
أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية

Você não sabe nada sobre guerra, sabe?
أنت لا تعلم شيئاً عن الحرب , أليس كذلك ؟

Mas não sabe nada acerca desta investigação, e e nem tem que saber.
ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو

A bófia não sabe nada. Mas nunca sabe.
الشرطة لا تعلم شيئاً إنهم لا يفعلون ذلك مطلقاً

não sabe nada sobre casamento. Pensa que se trata de sacrifício?
لا تعلم شيئاً عن الزواج أتعتقدين أنه عن التضحية؟

Coisas de que não sabe nada, nem nunca saberá.
أمور لا تعلم شيئاً عنها ولن تعرف عنها شيئاً أبداً

Você não sabe nada sobre essa mulher!
انت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

Jack, não sabe nada sobre ela.
جاك ، أنت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

não sabes nada, só bang bang no ecrã da televisão.
لا تعلم شيئاً سوى إطلاق النار الذي تراه على التلفاز

- Que interessante. - não sabes nada do lnferno, tu!
هذا مشوق - أنت لا تعلم شيئاً عن الجحيم -

Podes ser um milionário, mas não sabes nada!
ربما تكون مليونيراً لكنك لا تعلم شيئاً

não sabes nada sobre mim, pois não?
أنت لا تعلم شيئاً عني إذاً، أليس كذلك؟

não sabes nada sobre o Herbie Hancock.
انت لا تعلم شيئاً عن هيربي هانكوك

Tu não sabes nada sobre o inferno.
أنت لا تعلم شيئاً عَن العيش في جحيم.

-Pensei que não sabia nada.
اعتقدت أنك لا تعلم شيئاً.