"لا فائدة منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• é inútil
• não vale a pena
• não é completamente maluca
• que era inútil

Estou a dizer isto para que saiba que é inútil mentir-me.
أخبرك هذا لكي تعرف أنّ الكذب لا فائدة منه معي.

Mas morto, ele é inútil. E eu fico sem poder.
لكن ميت، لا فائدة منه وأنا سأكون بلا قوة

não vale a pena tentar combater a ordem natural das coisas.
لا فائدة منه, حسناً أن تحاول محاربة الترتيب الطبيعي للأمور

Senão, não vale a pena.
أي شيء آخر لا فائدة منه

Dispensamos um que era inútil e criamos outro útil.
تخلينا عن غطاء لا فائدة منه و خلقنا آخر لنستفيد منه.

E com este pequeno sorriso em seu rosto, ele diz que o meu trabalho é inútil,
و بتلك البسمة الصغيرة على وجهه قال أن عملي لا فائدة منه

é inútil. És fraco. Estás em menor número.
.إنه أمر لا فائدة منه .لأنك ضعيف و نحن نفوقك عدداً

- E temos o necessário, mas a Caixa é inútil sem a Pandora.
وهذه هو الأمر لكن الصندوق لا فائدة منه بدون باندورا

O caractere final de cada linha é inútil.
هناك نمط الحرف النهائي من كل سطر لا فائدة منه

É porque não vale a pena.
بل لأنه عمل لا فائدة منه.

Porque não vale a pena, Stefan.
لأن لا فائدة منه يا (ستيفان).

Na altura, disse que era inútil.
حينها قلت لكم أن الأمر لا فائدة منه