"لا نعلمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não saibamos
• que não sabemos
• nós não sabemos
• nós não saibamos

A NSA devolveu-nos as imagens porque não há aqui nada que não saibamos.
اظن باني اعلم لما اعطتنا وكالة الامن القومي التصوير لجريمة السطو لايوجد هنا امر لا نعلمه مسبقاً

Se sabe algo que não saibamos... é melhor que nos diga.
لو هناك شيء تعرفينه لا نعلمه... فمن الأفضل أن تخبرينا به فأنتِ معنا...

Começa do princípio. Diz-nos tudo o que não sabemos.
لنبدأ من البداية أخبرينا بكل شيء لا نعلمه

Mas há muita coisa que não sabemos quanto a esta pequena zona de células.
ولكن لا يزال هناك الكثير لا نعلمه عن مجموعة الخلايا تلك.

Talvez eles saibam alguma coisa que nós não sabemos.
ربما يعلمون شيئا ما لا نعلمه

Sabes alguma coisa que nós não saibamos?
أتعرفي سئ نحن لا نعلمه

Desculpe, haverá alguma coisa que não saibamos?
أنا آسف، أهنالك شيئٌ لا نعلمه هنا؟

Se quer ajudar o Elian, tem de nos dar algo que não saibamos.
(اذا كنت تريد مساعدة (اليان يجب ان تخبرنا شيئا لا نعلمه

Conta-nos algo que não saibamos.
أخبرنا شيئاً لا نعلمه

Reconhecer o que sabemos e o que não sabemos sobre o impacto da pornografia.
اعترف بما نعلمه وبما لا نعلمه حول تأثير الإباحية.

Sempre que resolvemos um problema ou fazemos uma descoberta, comparamos o que sabemos com o que não sabemos.
فكلما حللنا مشكلة أو قمنا بإكتشاف فنحن نقارن ما نعلمه سابقا بما لا نعلمه

Aproximando o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, o pensamento metafórico acende a faísca que incendeia a descoberta.
فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات

Sim, mas temo que ele saiba de algo que não sabemos.
أجل، لكنني أخشى بأنه يعلم شيئاً لا نعلمه

O único que não sabemos é quantas pessoas vão morrer e quanto tempo passará.
الشيئ الوحيد الذي لا نعلمه انه كم سيموت من الناس

- Garanto-te, Angie, passa-se algo com o Booth que nós não sabemos.
(ان هنالك امر يحدث مع (بووث ونحن لا نعلمه

Na melhor das hipóteses, o agente Koenig sabe algo que nós não sabemos.
-أفضل الأحوال ... أن العميل (كينيج) يعلم شيئاً لا نعلمه.

nós não sabemos qual ela é.
لقد اختطفت رب عمل (سكوت) لسبب لا نعلمه.