"لا يعني أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não significa que está
• não significa que estás
• não significa que estejas
• não quer dizer que
• não significa que tu
• não significa que tens
• não significa que sejas
• não significa que possas
• não significa que tenhas

O que você não sabe é que usá-lo não significa que está reabilitado.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

Pagar a fiança, não significa que estás fora de perigo.
مهلاً ، دفع الكفالة لا يعني أنك خرجتم من المأزق

Isso não significa que estejas secretamente apaixonado pelo Jerry.
لمجرد أنهما متشابهين لا يعني أنك تحب جيري سراً.

E, lá porque ficamos invisíveis não quer dizer que nos mantenhamos assim.
وكونك تظهر غير مرئي في البداية، لا يعني أنك ستستمر هكذا.

Mas isso não significa que tu tenhas que morrer.
لكن هذا لا يعني أنك يجب أن تموت

O ventilador estar desligado não significa que tens de morrer.
فقط لأن مقبس الأكسجين قد سُحِب هذا لا يعني أنك يجب أن تموت

Chorar não significa que sejas pateta, está bem?
البكاء لا يعني أنك مثيرٌ للشفقه , حسناً ؟

Só porque tu já não tens vida não significa que possas ficar com a minha.
ذلك ليس عادل فقط يجعلك لا تملك حياة, لا يعني أنك تنقب بعيداً

não significa que tenhas que lho dar. Não percebo.
هذا لا يعني أنك ستعطيه له أنا لا افهم هذا

Só porque consegues rimar não significa que está tudo bem.
مجرد أنك قلتيها على القافية لا يعني أنك على حق

E os Pirelli podem não dar parte, mas isso não significa que estás safo.
وربما لا يوجه آل (بايريليس) اتهامات إليك ولكن هذا لا يعني أنك تخلصت من المأزق وستفلت منا

Mas não significa que estejas a salvo. - Ele é um homicida.
لا يعني أنك بأمان أنه قاتل بلا شك

Não ter medo não significa que estejas segura.
أن تكوني شجاعة، لا يعني أنك في مأمن.

Isso não significa que estejas sozinho.
هذا لا يعني أنك وحيد

Não te preocupes filho, só porque estás preso num buraco, não quer dizer que não possas viver uma vida em grande.
لا تقلق يا بنيّ. لمجرّد أنك محاصر داخل حفرة، فذلك لا يعني أنك لا تستطيع أن تعيش حياة كاملة.

Só porque ele não era o tipo certo, não significa que tu és.
لمجرد كونه ليس مناسباً لا يعني أنك مناسب

Lá porque não podes praticar boxe e és parvo não significa que tens de morrer.
أتدري " بيلي ماك " ؟ فقط لمجرد أنك لا تجيد الملاكمة وغبي لا يعني أنك ستنتهي ميتاَ

Só porque acertas quem é kiwi e quem é o abacaxi, não significa que sejas melhor que nós.
أن تكون قادراً على تخمين من هو الكيوي ومن هو الأناناس، فهذا لا يعني أنك أفضل منا.

Lá porque o pai diz asneiras, não significa que possas dizê-las. O papá é adulto.
فقط لأن أبي يطلق الشتائم لا يعني أنك تستطيع, فأبي رجل بالغ.

Só porque não ganhaste dinheiro, não significa que tenhas falhado.
ليس لأنكِ لم تجني أية أموال منه، لا يعني أنك فشلت في هذا