"لبق" - Translation from Arabic to Portuguese

• cavalheiro
• tacto

Quando chegarmos a Palm Springs, comportas-te como um cavalheiro, e tentas manter algum sentido de decoro e de protocolo.
عندما نصل "بالم سبرينغز"، تتصرف كشابمُحترم.. وتحاول التصرف بأسلوب لبق

Que sou um cavalheiro extremamente educado e óptimo conversador.
أني سيد مهذب للغاية ومتحدث لبق للغاية.

Mas, como cavalheiro, não ia tocar no assunto.
ولكن كرجل لبق لا أتى بها أطلاقاً.

Que possível uso pode alguém ter para um relato em sete volumes de tantas... coisas impulsivas, sem tacto... e irreflectidas.
ما الفائده المحتمله لأيه شخص غير لبق أمور سيئة

Desculpa lá o Peter, às vezes não tem tacto nenhum.
عليك مسامحة بيتر إنه غير لبق أحياناً

Só estou a tentar ser um cavalheiro, está bem?
فقط حاول ان تكون لبق

É um autêntico cavalheiro.
اللبق دائماً لبق

Mas como sou um cavalheiro, vou dizer-te o que vou fazer.
لكن بما أنني رجل لبق

- Que cavalheiro.
-يالك من رجل لبق

- Não, é um cavalheiro.
-لا، إنه لبق

- O Sr. Emerson tem muita falta de tacto.
-السيد (إيمرسون) غير لبق في الحديث