"لخمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• cinco

Acabei por falar com o homem durante uns cinco minutos.
في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

Se eu ficasse sozinho com ele por cinco pequenos minutos.
إذا مكثت معه بمفردك لخمس دقائق خمس دقائق فقط

Acho que devíamos fazer uma pausa de cinco minutos.
سيد كلايتون أظن أن علينا الاستراحة لخمس دقائق

Podemos ver isso depois de falarmos cinco minutos com ele.
يمكن أن ترى هذا بعد أن تكلّمه لخمس دقائق

Tivemos paz por cinco anos. É o que desejamos.
كانت المنطقة هادئة لخمس سنوات وهذا ما نريده

Posso ir preso cinco anos, saio, e o meu banco vai exactamente para a posição que eu gosto.
من الممكن أن أكون في السجن لخمس سنوات أخرج من السجن, مقعدي يرجع لوضعيّته التي أريدها

Estou na cozinha a comer cereais durante mesmo cinco minutos.
كنت في المطبخ أتناول كورن فليكس لخمس دقائق حرفياً

Eu vi dois Centuriões pelos binóculos, permanentemente, durante cinco minutos.
لقد رأيت مقاتلين عبر المنظار بشكل مستمر لخمس دقائق

Certo, meninas, cinco minutos de intervalo e depois recomeçamos do topo.
حسناً يا بنات، إسترحن لخمس دقائق ونحن سنواصل من القمة

Andei ontem á noite cinco horas á procura dela.
لقد بحثت عن هذا لخمس ساعات الليلة الماضية

Apesar de uma busca que durou quase cinco horas, não encontrámos nada.
و مع أننا بحثنا عنها لخمس ساعات، إلا أننا لم نجدها

Não conseguias caminhar cinco minutos com este calor antes de desmaiares.
إن مشيت لخمس دقائق في هذا الجو الحار فسيغمى عليك.

Porque ainda estou sóbrio e daqui a cinco semanas separamo-nos, não é?
أنا مازلت صاحي لخمس اسابيع نحن نتجه الى مفترق الطريق همم

Tínhamos cinco pessoas com figuras presas umas nas outras.
كما تعرفين يوجد صور لخمس أشخاص محبوسين سوياً.

Posso falar com vocês no corredor, por cinco minutos?
هل لي بكلمة معكما في الدهليز لخمس دقائق؟

Acho que não contava ver-te todos os dias durante cinco anos.
أعتقد أنني لم أظن أنني سأراك كل يوم لخمس سنين

O teu irmão vai ser julgado por homicídio. Podes dispensar cinco minutos.
إن شقيقي يُحاكم لارتكابهِ جريمة قتل يُمكنك أن تتوقفي لخمس دقائق

E a maneira como o vou fazer é apresentando-vos cinco animações de cinco dos meus poemas.
و الطريقة التي سأفعل بها ذلك هي أن أقدم لكم خمس رسوم متحركه لخمس من قصائدي.

Eu liderei esta organização durante cinco anos, havia 50 000 membros registados e muitos mais ativistas anónimos.
لقد قدت هذه المنظمة لخمس سنوات، وكان هناك 50.000 عضو مسجل بها والكثير من النشطاء المجهولين.

Aqui está um esquema de cinco moléculas uma espécie de expressão química.
هذا رسم بياني لخمس جزيئات وهو نوع من الترميز الكيميائي.