"لديها الحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem o direito
• tem direito a
• tinha o direito
• Ela tem direito
• teve razão em
• tem esse direito

Ela tem o direito de escolher o seu parceiro sexual.
وإنما لديها الحق الدستوري لاختيار شريكها في الفراش، اتفقنا؟

Eu estou a cooperar, e não quero ser combativo, mas ela não tem o direito de destruir a minha propriedade!
لقد كنت متعاونا و لا أريد القتال لكن ليس لديها الحق في تدمير ممتلكاتي

tem direito a uma maldita vida, Ratinha.
لديها الحق في حياتها العينه ايتها الفأره

O tio dela morreu, ela tem direito a fazer algumas perguntas. - Randy, tu não estavas lá.
إنها ليست غلطتها أعني، عمها مات لديها الحق في إلقاء بعض الاسئلة

tinha o direito de abrir investigações preliminares e de interrogar pessoas oficialmente.
كان لديها الحق لبدء تحقيقات تمهيدية ولاستجواب الناس رسميًا.

Ela não devia ter brigado contigo, mas teve razão em dizer o que disse.
لربّما لم يكن لديها الحق في ان تفعل ما في وجهك لكنّها كان لديها السبب لقول ما قالت.

- Jack, a sua esposa precisa de saber. Ela tem esse direito.
زوجتك بحاجة لأن تعرف لديها الحق بذلك

Eles simplesmente defendem que ela tem o direito de ver os seus acusadores cara a cara.
بل صرحوا ببساطة بأن لديها الحق في مقابلة متهميها وجه لوجه

A Serena tem o direito de saber o que se passa.
انت تعلم سيرينا لديها الحق في معرفة ماذا يحدث

tem o direito de a criar.
هي والدة تلك الطفلة . لديها الحق بتربيتها

tem o direito de expor a dor que sente.
لديها الحق بأن تشعر بالألم وأن تبدي ذلك

E o único parente que me sobra não tem o direito de chamar ninguém de imprudente.
والوالدة المتبقية لي ليس لديها الحق أن تقول لأي أحد أنه قليل الإهتمام.

O governo não tem o direito de forçar as pessoas a fazer que vão contra as leis da Torah ou a Lei Judaica.
الحكومة ليس لديها الحق لإجبار الناس على القيام بأي شيئ يتعارض مع التوراة والشريعة اليهودية

Ela ainda tem direito a um advogado.
ما زال لديها الحق في الحصول على محامي الإدارة

Tenho de perguntar, está aqui sentado nesta mesa chama a estas pessoas família, mas não acha que a sua filha tem direito a casar com a Lena?
ولكن عليا أن اسألك بجلوسك على هذه المائدة ومنادتك لهم بعائلة ولكنك لا تعتقد أن ابنتك ليس لديها الحق في الزواج بلينا؟

Mas ela tem direito a 45 minutos, de acordo com o sindicato.
بالطبع, لديها الحق لــ 45 76 00: 02: 39,548

Sei que temos um problema, mas ela não tinha o direito de gritar com a Opal ontem à noite.
اعلم ان لديها خلافات معى و لكن ليس لديها الحق للصراخ فى وجه اوبال البارحه

Desculpa. Ela não tinha o direito de dizer o que disse lá dentro.
أنا أسف ، ليس لديها الحق . لتقول ما قالته بالداخل

A Bailey não tinha o direito de falar contigo daquela maneira.
.بايلي) لم يكن لديها الحق أن ترد عليك بتلك الطريقة)

Ela tem direito de contar à mãe quando estiver pronta.
لديها الحق في إخبار أمّها بأمر الحمل عندما تكون مستعدّة

A Prue teve razão em ficar chateada com o que fizeste!
برو، لديها الحق لتغضب مما فعلته

Ela não tem esse direito.
-ليس لديها الحق .