"لدي بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho umas
• Tenho alguns
• Tenho uns
• Tenho uma
• Tenho algum
• - Tenho
• eu tenho algumas
• tenho um
• tenho más
• tenho alguma

Tenho umas jóias para si. Desculpe, mas estou-me nas tintas.
لدي بعض المجوهرات لك أنا آسف لكن اللعنة عليها

Olha, só Tenho umas coisas na cabeça que preciso de apontar.
يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها

Tenho alguns negócios aqui. Tenho vindo a esta reunião nas últimas semanas.
لدي بعض الأعمال هنا ، وأنا أحضر لهذا الإجتماع منذ أسبوعين

Ainda Tenho alguns amigos no meio em que posso confiar.
ما زال لدي بعض الاصدقاء استطيع الثقة بهم باللعبه

Tenho uns vestidos lindos, da Dior. Queres ficar com eles?
إسمعي، لدي بعض الملابس النسائية الأنيقة أتريدين الحصول عليهم؟

Tenho de ir. Tenho uma coisa a resolver com um tipo.
كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما

Como Tenho algum tempo, vou-lhe contar uma pequena história.
وبما أنه لدي بعض الوقت, فسأخبرك قصة قصيرة.

Chefe, Tenho umas ideias para o próximo Triple X.
سيدي لدي بعض الأفكار الجديدة لتربل أكس القادم

Tenho umas coisas no meu telefone que te queria enviar.
لدي بعض الأشياء على هاتفي أردت أن أرسلها لكِ

Eu Tenho umas coisas amanhã, mas depois disso estou livre.
لدي بعض الأشياء غداً ولكن بعد ذلك أنا متفرغة

Parece que Tenho umas quantas notas sobre vocês neste ficheiro.
يبدو انه لدي بعض الملاحظات الجيدة على هذا الملف.

É que Tenho umas reuniões. Pensei que não viesses.
لدي بعض المقابلات لم أكن أعتقد بأنكِ ستحضرين

Eu Tenho alguns mapas antigos da Guerra Civil que valem muito.
لدي بعض الخرائط من الحرب الأهليّة سعرها أكثر من ذلك

Tenho alguns ficheiros, mas estão bloqueados e provavelmente danificados.
لدي بعض الملفات لكنها مقفلة وقد تكون فاسدة

Ainda Tenho alguns dentes. Porque não te aproximas mais um pouco?
لازال لدي بعض الأسنان ، لما لا تنخفض قليلاً ؟

Tenho uns pequenos rituais que não consigo deixar de fazer.
لدي بعض الطقوس الغريبة بانني لااستطيع المساعده على العمل.

Tenho uns "Butterfingers" escondidos na casa de banho, mas são melhores mergulhados em pudim de doce de manteiga.
لدي بعض اصابع الزبدة مخبأة في دورة المياة لكنهم سيكونون اضل لو تم غمسهم في حلوى

Tenho uns problemas de computadores. Preciso da tua ajuda.
لدي بعض المشاكل في الكمبيوتر احتاج مساعدتك معها

Eu Tenho uma informação que você pode usar ou não.
لدي بعض المعلومات التي تستطيعين استخدامها او عدم استخدامها

Mas quando sair, Tenho algum tempo livre.
لكن عندما أنتهي سيكون لدي بعض أوقات الفراغ

- Tenho um pequeno... - O Dr.Frasier Crane da rádio?
ـ لدي بعض ـ الدكتور فريزر كرين من الراديو؟

A minha mulher gostou, mas eu tenho algumas reservas.
زوجتي يستهويها المكان لكن أنا لدي بعض التحفظات

Também tenho más notícias. A menina de escola desapareceu.
لدي بعض الأخبار السيئة أيضآ الفتاة الصغيرة رحلت

Olha, não tenho nada para o enjoo, mas tenho alguma água.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء