"لقد اخبرته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse-lhe
• Eu disse
• contei-lhe
• Já lhe disse

Eu disse-lhe que podias tirar uma semana em Abril.
لقد اخبرته بأنك ستأخذ أسبوع إجازة في أبريل

Ele veio exigir uma resposta e Eu disse-lhe a verdade.
لقد جاء يطلب الإجابة , و لقد اخبرته الحقيقة

Eu disse-lhe tudo, como estava a torturar-me, como fiquei triste, e ele teve uma reação tão amorosa.
لقد اخبرته بكل شيء كيف هو كان يعذبني كيف كنت حزينة وهو رد بطريقة لطيفة

Eu disse o que pensava e não contei mais do que aquilo que eIe mesmo aceitou como verdade.
.. لقد اخبرته ما اعتقده و لم اخبره اكثر مما تحقق منه بنفسه

contei-lhe o conto, mas ele não caiu. Quer ver o meu sócio amanhã às 15:00h.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Eu disse-lhe que não é preciso ir a Lubbock.
لقد اخبرته انه ليس عليه الذهاب إلى لوبوك

Eu tenho de levar o meu agrafador de volta... porque Eu disse-lhe que o agrafador era meu.
يجب أن استعيد دباستي لقد اخبرته أنها دباستي

Eu disse-lhe que não gosto de visitas, sem antes avisar préviamente... mas eu acredito que seja urgente... então, eu dei-lhe permissão....
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق لكني اعتقد ان هناك نوع من الاضطرار .. لذا اعطيته الترخيص

Ohhh! Eu disse-lhe que podia trazer isto na Segunda.
مدين لي بالمال لقد اخبرته بانه يمكنه احضار هذه يوم الاثنين

Eu te disse que ele precisava de ajuda, Eu disse-lhe que deveria falar consigo sobre estas perdas de consciência.
لقد اخبرته انه اذا كان بحاجه لمساعده فيجب ان يتكلم معك حول ما يحدث له

Eu disse-lhe que a única maneira do Broden desaparecer é eu deixá-lo ali fora com os outros presos.
لقد اخبرته ان فرصة هروب بوردن الوحيدة هي عند تركه مع باقي المساجين

- Não. - Eu disse-lhe que a camara estava no candeeiro.
لا لقد اخبرته ان الكاميرا كانت في المصباح

Eu disse-lhe que te levava antes de escurecer.
لقد اخبرته انى سأقلك للمنزل قبل حلول الظلام

Se vou casar com o Chili, vais acabar por o conhecer e Eu disse-lhe que te fazíamos uma visita guiada à cidade.
اذا كنت سأتزوج تشيلي فعليك مقابلته عاجلاً أم اجلاً لقد اخبرته اني سوف أريك المكان

Eu disse-lhe que podia descer depois que comesse tudo.
لقد اخبرته يمكنه النزول بمجرد أن ينتهي من طعامه

Não te preocupes. Eu disse-lhe porquê que te ias casar com o Glenn.
لا تقلقى لقد اخبرته لماذا ستتزوجينه؟

Eu disse-lhe isso para tornar as coisas interessantes.
لقد اخبرته بذلك فقد لكي اجعله يهتم.

Eu disse-lhe que não me importo que vocês fiquem, mas os animais é diferente.
لقد اخبرته اني لا امانع ان تبقى

Eu disse que ia falar contigo primeiro.
اسمع، لقد اخبرته باني ساخبرك عن الموضوع قبل ان اوافق على مساعدته

contei-lhe tudo e não se importa.
لقد اخبرته عن كل شيء وكان طبيعي

Já lhe disse que não. Quanto tempo mais me vai incomodar?
لقد اخبرته مسبقا الى متى سيضل هذا الرجل يزعجني ؟