"لقد ارتكبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cometi
• Cometeu
• Fiz
• Cometeste
• cometer

Cometi um erro de julgamento, e quase arruinou o meu casamento.
لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي

Cometi um grave erro ao juntar-me com os Separatistas.
لقد ارتكبت غلطة لا تغتفر بالانضمام الى الانفصاليون

Cometi um erro enorme e nada posso fazer para corrigi-lo.
لقد ارتكبت خطأ هائلاً ولا يمكنني فعل شيء لإصلاحه

Estamos num país livre. Quase sempre. Cometeu um grande erro vindo até aqui.
إنها بلد حر فى الغالب, لقد ارتكبت خطئا بدخولك هنا

Fiz mil horrores tão facilmente como se uma mosca matasse.
لقد ارتكبت آلاف الآثام المشينة بملء إرادتي كما يقتل المرء الذبابة

Agora quanto a ti rapaz, Cometeste um grande erro.
الان بالنسبة لك بُني لقد ارتكبت خطأ كبيراً

Diabos, eu só Cometi um erro foi deixar voce me seguir.
ايها الاحمق لقد ارتكبت خطأ واحدا وهو اني سمحت لك ان تتبعني

Cometi um erro horrível e vendi-lhe uma licença, mas, ajude-me, Cometi um engano horrível.
لقد ارتكبت خطأ فظيع وباعه على ترخيص، ولكن مساعدتي، لقد ارتكبت خطأ فظيع.

Peço desculpa. Cometi um erro. Não lhe devia ter mostrado isto.
أنا آسف أعتذر، لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أريك هذا.

- Afasta-te de mim! - Cometi um erro, está bem?
فقط ابعد عنى لقد ارتكبت خطأ , حسنا ؟

Cometi um erro. Estou cansado de pagar por isso. Quero-te de volta.
لقد ارتكبت خطاً وتعبت منه وأدفع ثمنه الآن أريك أن تعودى لى

Sameer, eu Cometi um erro. Eu disse à minha irmã, que estávamos apaixonados.
سمير لقد ارتكبت خطأ لقد أخبرت أختي إننا نحب بعضنا

Cometi um erro. Passou pelo inferno por culpa minha.
لقد ارتكبت خطأ فادحا، فقد مرت بظروف عصيبة بسببي

Cometeu um erro. Todos nós já cometemos um.
اسمع، لقد ارتكبت غلطة جميعنا نرتكب أخطاءاً

Já Cometeu perjúrio. Não queira juntar-lhe extorsão.
لقد ارتكبت شهادة الزور دعينا نبقى بعيداً عن الابتزاز

Ela Cometeu um erro grave. Mas no fim, tomou a melhor decisão.
لقد ارتكبت خطأ جسيما، لكن بنهاية المطاف ساعدنا على اتخاذ القرار الصحيح

Visto que és nova nisto de "Fiz algo estúpido e quero compensar-te"
بما انك جديده في ذلك"لقد ارتكبت حماقه "واريد ان اعوض عليك

Fiz um erro uma vez.
لقد ارتكبت خطأ ذات مرة ولن ارتكب الخطأ نفسه مرة أخرى

Fiz algumas coisas de que não me orgulho.
لقد ارتكبت أفعالا لست فخورا بها

Cometeste erros, Pai. Como todos nós.
لقد ارتكبت اخطاء أبي كلنا أخطأنا لكنك لم تفعل

Vocês podem lidar com isso. Tu Cometeste um pequeno erro.
يمكنكما حل المسألة لقد ارتكبت خطأ صغير جداً

Acabei de cometer o único erro de bêbado que nunca tinha cometido.
لقد ارتكبت للتو الخطأ الواحد تحت السكر الذي لم أرتكبه أبدا