"لقد جعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele fez
• Fez com
• Ele tornou
• Fez o
• Ele deixou

Ele fez o Yohan escrever aquela justificação. O que virá a seguir?
لقد جعل يوهان يكتب له العذر ماذا سوف يفعل أيضاً ؟

Na última década, Ele fez a minha dor do seu hobby.
في العقد الماضي , لقد جعل من الألم هوايتي

Ele fez com que a Lois me obrigasse a ajudar em casa e passar mais tempo com ela.
لقد جعل من لويس تجبرني على المساعدة في أعمال المنزل وقضاء وقت أكثر معها

Tinha medo que o deixássemos cá. Fez com que isso acontecesse.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

Bem, Ele tornou a vida muito mais fácil por aqui. Tens que admitir.
بالتأكيد لقد جعل الحياة أسهل كثيراً، عليك الإعتراف بهذا

- Tinha uma voz... antes. Que Fez o meu café dançar
لقد كان هناك صوتاً من قبل لقد جعل قهوتي ترقص

Ele deixou o meu cão a arfar. Agora isto é pessoal.
لقد جعل كلبي يلهث

Ele fez o médico sair, mas não vai ficar sozinho por muito tempo.
حسناً، لقد جعل الطبيب يُغادر، لكن لن يكون بمُفرده لوقتٍ طويل.

Ele fez o pessoal acreditar em algo para além dos números.
لقد جعل طاقم العمل بأكمله يُؤمن بشيء آخر إلى جانب الأرقام لأول مرة

Ele fez com que o Presidente dos Estados Unidos me perdoasse.
لقد جعل رئيس الولايات المُتحدة الأمريكية يعفو عني

- Oh, Ele fez parecer sacanagem!
لقد جعل الأمر يبدو كأنه استغلالي

Ele fez a luta durar mais porque queria que ela sofresse.
{\pos(192,220)} لقد جعل الصراع يدوم اطول لأنه ارادها ان تعانى

Ele fez o produto prometer uma coisa: Felicidade.
لقد جعل المنتج يعد شيئا واحداً "وهو "السعادة

Quer dizer, Ele fez a Tabitha sangrar, uma vez.
أعني,لقد جعل تابيثا تنزف في أحدى المرات

Ele fez milhares dos seus inimigos desaparecerem.
لقد جعل الآلاف من أعدائه يختفون

Ele fez vocês de idiotas.
لقد جعل منكم جميعا حمقى.

Ele fez um morto levantar-se!
لقد جعل الميت يعيش

Fez com que parecesse que ele estava a tentar deter o sequestro.
لقد جعل الأمر يبدو كأنه حاول وقف الإختطاف

Fez com que a Sra. Pringle me venerasse e ela transformou-me numa religião.
لقد جعل الآنسة برينغل تعبدني وتحوّل ذلك إلى ديانة

Ele tornou muito claro que o caminho da utopia dele estava alinhado com corpos, por isso que o seja.
لقد جعل الأمور واضحة جدا لي أن الطريق لمدينته الفاضلة يكون مليئ بالحثث ليكن ذلك

Ele tornou o mundo num lugar melhor, mas, às vezes isso tem um preço."
لقد جعل الهعالم مكاناً أفضل ن ولكن هذا أحياناً يأتي بثمن

Ele deixou a prostituta do Nero de parte.
لقد جعل عاهرة " نيرو " تتنحى جانباً