"لقد خاطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele arriscou
• Arriscou a

Ele arriscou tudo isto para ajudar o melhor amigo, o meu filho.
لقد خاطر بكل شيء ليساعد أفضل أصدقاءه, أبني

Ele arriscou o que poderia ter sido um caminho inflexivelmente solitário, mas encontrou companhia nas personagens dos livros que adorava,
لقد خاطر مستمرا بطريقه الوحيد لكنه وجد صحبة فى شخصيات الكتب التى يحبها

Ele arriscou a vida por mim, e quer que eu retribua a mentir e a atrapalhar a missão dele?
ولكن لا تتشاركى المخابرات معه لقد خاطر بحياته من أجلى وأنتِ تطلبى منى أن أرد له الجميل بالكذب وتعطيل مهمتهم ؟

Ele até Arriscou a vida para te ver mais uma vez.
في الحقيقة، لقد خاطر بحياته ليتمكن من رؤيتكِ مرة أخرى

Arriscou a vida por mim, mais vezes do que posso contar.
لقد خاطر بحياته من أجلي أكثر مما أستطيع عده

Devem ter apanhado o meu homem vivo. Ele arriscou a vida para salvar-me.
اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي

A coragem do Sr. Foley quando houve uma avaria. Ele arriscou a vida.
شجاعة السيد "فولى" , عندما حدث العطل لقد خاطر بحياته

Ele arriscou a vida dele para trazer um ovo de águia.
لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر

Ele nunca te ignorou. Ele arriscou tudo.
فهو لم يعيقك في أي شئ لقد خاطر بكل شئ

Phileas, Ele arriscou a vida por aquilo em que acredita.
(فيلياس)، لقد خاطر بحياته من أجل ما يؤمن به

Sabes, Ele arriscou a vida dele para voltar à tua.
لقد خاطر بحياته ليعود إلى حياتكِ.

Ele arriscou a vida, e eu não confiei nele.
لقد خاطر بحياته وأنا لم اثق به.

Ele arriscou ao financiar o projecto.
لقد خاطر بنفسه لتمويل المشروع بالكامل

Ele arriscou tudo por nós.
لقد خاطر بكلّ عزيز وغالٍ لأجلنا.

Arriscou a vida dele para salvar a minha mais do que uma vez.
لقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتي أكثر من مرة