"لقد كنت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava ao
• Estive ao
• Eu estava no
• Estive no
• Eu estava na
• Estive em
• Estavas na

Oh, eu Estava ao telefone, mas não era com o teu pai.
أوه، لقد كنت على الهاتف، حسنا لكنه ليس مع رجلك العجوز

Estava ao telefone com o Troy. Ele ia a caminho de casa.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

Estive ao telefone toda a manhã com o estúdio.
لقد كنت على الهاتف كل صباح مع الاستوديو.

Estive ao telefone durante uma hora, a ouvir de tudo, e não havia nada que pudesse dizer em tua defesa porque o que fizeste foi muito errado.
لقد كنت على الهاتف لحوالي ساعة أتلقى اللوم على عاتقي ولم يكن هناك حرف واحد أقوله دفاعاً عنكم

- Eu estava no rádio quando procuravam aqueles terroristas.
لقد كنت على الإتصال حين كنتم تتعقبون الإرهابيين

Eu estava no FBI quando o Booth trouxe a sua chávena de café.
لقد كنت على المكتب عندما اخذ بووث كوب قهوته

Estive no ar por 4 horas. Estou faminto.
لقد كنت على الهواء لمدة اربع ساعات انا جائع قليلا

Eu estava na mesa com essas pessoas, e Ian Restil começou a falar as suas demandas.
حسنا لقد كنت على المنضدة مع هؤلاء الرجال ريستيل عرض كلّ طلباته

Estive em contacto com Roma.
لقد كنت على إتصال مَع روما طلب مجلسِ الفاتيكان

Estavas na roda gigante com a Miss Ohio, num vestido de cetim, tiara, tudo como deve ser.
لقد كنت على العبارة مع سيدة "اوهايو" وفستانها الضيق وكل شيء

Eu Estava ao telefone quando entrei no táxi.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

Não, Estava ao telefone com a Aria.
اوه لا , لقد كنت على الهاتف مع اريا

Estive ao telefone com Washington DC, desde as 6:00.
لقد كنت على الهاتف مع العاصمة منذ الساعة السادسة

Estive ao telefone com o FBI toda a noite.
لقد كنت على التليفون مع مكتب التحقيقات الفيدالي طوال الليل

Eu estava no mesmo comboio que ela nessa noite.
لقد كنت على نفس القطار الذي كانت فيه تلك الليلة

Não sei. Eu estava no chão a levar pancada, depois, olhei para cima e o Ronald - falou como uma pessoa do gueto.
أنا لا أعرف لقد كنت على الأرض أتلقى الضرب و ثم نظرت إلى الأعلى فكان رونالد واقفا مثل و يتحدث مثل رجال الشوارع

Estive no caminho por muito tempo, e estava a desistir de encontrar essa pessoa.
لقد كنت على هذا الدرب منذ وقت طويل وكنت على وشك التوقف ولكن إيجاد ذلك الشخص

Estive no telefone toda a manhã, mas... Ainda nada.
لقد كنت على الهاتف طوال اليوم ولكن لا شئ جيدد بعد

Eu estava na escada com Martin, a ajudá-lo a entaipar a sua casa, e o vento do furacão fez-nos cair.
لقد كنت على السلم معه أساعده بترتيب المنزل ثم هبت رياح العاصفة

Eu estava na fronteira Suíço-Austríaca, algures nas montanhas ao entardecer.
لقد كنت على الحدود بين النمسا و سويسرا على الجبال عند الغسق

Estive em contacto com o Departamento do Estado, para iniciar o processo dos vistos para a tua mãe e para as tuas irmãs.
وأنا لقد كنت على اتصال مع وزارة الخارجية حول بدء عملية الحصول على التأشيرة لـ أمك وأخواتك.

Tu Estavas na linha 2.
لقد كنت على الخطّ الثاني