"لقد وثقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Confiei em
• Ela confiava em
• Eu confiei
• Ela confiou em
• Confiei no
• Confiei na
• Confiaste em
• Acreditei em
• Eu confio em

Confiei em ti! Merda! Como é que nos pudeste fazer isto?
لقد وثقت بك, اللعنه كيف استطعت ان تفعل هذا بنا؟

Confiei em ti quando cancelaste a nossa ida ao concerto.
لقد وثقت بك عندما تجاهلت موعدنا الى الحفلة الموسيقية

Puseste uma escuta na fotografia do meu avô. Confiei em ti.
لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك

Ela deu-me uma oportunidade quando mais ninguém o fez. Ela confiava em mim.
لقد اعطتني فرصة بينما لم يعطني الآخرون ذلك لقد وثقت بي

Eu confiei que a CTU protegeria a minha mulher e perdi-a.
لقد وثقت بكل العاملين بالوحدة على ان يحموا زوجتى وخسرتها

Ela confiou em si, e você prendeu-a no seu momento de fraqueza.
لقد وثقت بكَ وقمتَ بإفتراسها في أضعف لحظاتها

"Confiei em ambos, como é que pudeste comer a minha esposa?
لقد وثقت بكما, كيف تستطيع أن تقيم علاقة مع زوجتي؟

Vladimir, Confiei em ti. Agora fazes isto a tua familia e a mim.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

Dei-te o dinheiro de boa fé. Confiei em ti.
انا اعطيتك المال بحسن نية لقد وثقت بك

Confiei em ti. Aldrabar tem normas e uma ética.
يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق

Não devia ser preciso, Audrey Confiei em você.
لم يكن على أن أفعل ذلك من المفترض أنك صديقتى لقد وثقت بك

Eu Confiei em ti, Michael, e agora todas as minhas amigas estão a rir-se de mim.
لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي

- Rosa. - Confiei em ti. Pensei que ele era real.
ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً

Eu Confiei em ti e tu traíste-me com esta puta.
لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة

Confiei em si. Disse que era para ajudar as pessoas.
لقد وثقت بك، أخبرتني أنكم تحاولون مساعدة الناس

Eu Confiei em ti! Eu não voltaria aqui se tivesse sido eu, pois não?
لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك

Confiei em jovens demais. Confiei no ianque, demais. - E assim que você prova uma posição?
لقد وثقت فيهم كثيرا وثقت في الامريكي كثيرا

Tu conhecias a minha esposa. Ela confiava em ti assim como eu.
تعرف زوجتي لقد وثقت بكَ، كما وثقتُ أنا بك

Ela confiou em si, colocou-se nas suas mãos porque não conseguia ver o sangue nelas.
، لقد وثقت بك وضعت نفسها بين يديك لإنها لم ترى الدماء المُلطخة عليها

Confiei na tua relação com a Jessi, mesmo quando achava que não o devia fazer.
لقد وثقت بك مع جيسي حتى بالرغم انني اعتقد بأنه لاينبغي

Tu Confiaste em mim. Não queria que ficasses mal visto pelo Presidente.
لقد وثقت بى ، و لم أرد أن تبدو بمظهر سئ أمام الرئيس

Eu Acreditei em ti, Rob, quando mais ninguém acreditava.
لقد وثقت بك يا "روب"، بينما لم يثق بك أحد آخر.

Escuta. Eu confio em ti, portanto vou abrir-me contigo.
أسمع, لقد وثقت بك لذا أنا سأخبرك الحقيقة