"لكوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um copo
• Cobb
• chávena
• tomar um

Agora vou fazer o mesmo, enquanto bebo um copo de água.
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء

Não conseguia encontrar uma artéria com um copo de café, então eu estava a tentar tirar uma mola para fora deste colchão aqui, mas este colchão é como se fosse feito pela NASA ou algo assim, meu.
لم أستطع إيجاد طريقي لكوب القهوة لذا كنت أحاول سحب هذا الفراش لكنّ هذا الفراش يبدو وكأنه صنع من ناسا أو شيء يا رجل

Preciso de um copo de água.
أحتاج لكوب من الماء.

Achas que o Gibbs teria deixado o Cobb sair da Europa?
كان جيبز هل تعتقد ان بمغادرة اوروبا أصلاً؟ لكوب سيسمح

Eu quero uma salada Cobb. O que queres?
أنا أتوق لكوب من السلطة ، ماذا ستختارين ؟

De uma chávena de café, mas a data é daqui a 20 anos.
إيصال لكوب قهوة لكن تاريخه 20 سنة من الآن

Tem tempo para tomar um chá antes dos comboios partirem?
فقط لدينا الوقت لكوب من الشاي قبل أن تتحرك القطارات

Preciso de um copo de água.
أحتاج لكوب من الماء

Por um copo de água? Isso é ridículo.
لكوب من الماء هذا سخيف .

Estás a deixar o Cobb perturbar-te, EJ, e isso é exactamente o que ele quer.
- بالدخول لكوب انت تسمحين .اى.جى الى رأسك وهذا هو مايريدة بالضبط يجب انت تتوقفى

Isso ia parecer que tenho interesse que fiques mais tempo do que para beberes a chávena de chá.
سيوحي هذا برغبتي ببقاءك هنا لمدة أطول من إحتساءك لكوب الشاي

Pensei se poderia oferecer-lhe uma chávena de chá.
هل بإمكاني أن أدعوك لكوب من الشاي ؟

Não, eu quero dizer... tomar um café ou um chá? Ou um cineminha?
او لكوب قهوه , او للسنيما , او لموعد غرامي

Se tiveres tempo para tomar um café, acho que ele gostava de te conhecer melhor.
أذا كان لديكِ وقت لكوب قهوه بينما أنتِ بالبلده, أعتقد أنه يود حقآ مقابلتكِ