"للأمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Security
• à segurança
• da segurança
• de segurança
• por segurança
• seguranças
• a segurança

Teria de o fazer através da Manhattan Security, a minha empresa.
لكان عليها أن تفعل ذلك عبر شركة مانهاتن للأمن وهي شركتي

Chefe, acho que encontrei uma forma de entrar na Cooper's Hawk Security.
أيها الرئيس، ربما وجدت وسيلة للدخول إلى شركة "كوبر هوك للأمن"

Trabalho para a Blue North Security e o meu cliente fugiu. - Você é grande, está bem?
أنا أعمل في شركة الشمال الأزرق للأمن والحماية وموكّلي ذو أهمّية عظمى

Achavam que o livro era uma ameaça potencial à segurança nacional.
إنهم يعتقدون أن الكتاب كان تشكل تهديدا محتملا للأمن القومي.

Possível ameaça à segurança Interna nas imediações. Não há motivos para pânico.
وجودُ تهديدٍ محتملٍ للأمن القومي في الجوار و لا داعٍ للفزع

Os pesquisadores da segurança Nacional executaram um ataque terrorista falso.
العمليات الفكرية للأمن الوطني اراد تنفيذ هجوم ارهابي وهمي

Pensei que a Agência de Defesa fazia varreduras de segurança.
ظننت أن وكالة الدفاع اللوجستية تقوم بفحص روتيني للأمن.

Terei um homem comigo por segurança. Poderá fazer o mesmo.
سيكون معى رجل واحد للأمن يمكنكِ فعل الشىء نفسه

Claire, nós os dois sabemos que a McQuaid Security é melhor equipada para ficar com este contrato.
كلير, كلنا يعلم أن شركة ماكويد للأمن هى الأكثر تجهيزًا لمثل هدا العقد

Há uma empresa de que nunca ouviste falar chamada Trask Security.
هناك شركة لم تسمع بها في حياتك اسمها (تراسك للأمن)

De acordo com isto, trabalhou 3 anos na Stinson Security.
هاك، طبقاً لهذه، فقد عملت في شركة "ستنسن" للأمن لثلاث سنوات

Entrei para a Blue North Security.
-بشرف. انضممت لشركة الشمال الأزرق للأمن.

Trabalha através de um contratante, chamado Grey Point Security, de Antígua.
انه يعمل مع متعاقد يدعى (جيري بوينت) للأمن (خارج (انتيغوا

Acredita mesmo que a McQuaid Security está por trás do ataque de Chicago?
أنت تؤمن حقـًا أن "ماكويد" للأمن خلف ما حدث بـ "شيكاغو"

A McQuaid Security faz réplicas das operações que estão a planear?
هل تقوم "ماكويد" للأمن بعمل نماذج للعمليات التى تقوموا بالتخطيط لها؟

Em 2007, não havia qualquer alusão à segurança cibernética.
في عام 2007، لم يكن هناك على الإطلاق أي ذكر للأمن الإلكتروني.

Só posso dizer que envolveu uma ameaça à segurança nacional e que a nossa agência se envolveu para as proteger.
كل ما يمكنني أن أقوله أنها كانت تخص تهديد للأمن الوطني وأنالمنظمةتدخلتلتحميهم،هذاكلشيء.

Pode matar alguém. Pelo que sabemos, até pode ser uma ameaça à segurança nacional.
بكل ما نعرفه، فهو قد يشكل تهديداً للأمن القومي

Bem, um conjunto de coisas: compreensão da segurança, dos riscos, das ameaças, das medidas de combate, como funcionam.
هناك شيئان: فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات، للتدبيرات المضادة، و لكيف تعمل.

Isso é uma apropriação ilegal de recursos e uma violação da segurança nacional.
هذا سوء أستغلال للأداره و خرق للأمن القومى

O 11 de Setembro criou um modelo de segurança em muitas mentes.
سبتمبر ١١ صنع نموذجا للأمن في فكر الكثير من الناس.

Eles dizem que é por segurança, mas entretanto os tipos engravatados contam quantas vezes vamos mijar por dia!
سيخبرونك بأنه للأمن في هذه الأثناء يعدون كم مرة في اليوم نحتاج للذهاب للحمام

Os seguranças pessoais não têm acesso às caixas do casino.
انا لن استطيع ان اسمح للأمن الخاص بك ان يدخل الى اقفاص الكازينو ، اتمنى ان لا تمانع

Não explica a razão de ele ser relevante, para a segurança Nacional.
لا شيء من ذلك يُفسّر سبب كونه ذي صلة للأمن القومي.