"للعدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• inimigo
• inimigos
• correr
• inimigas
• inimiga

Meu inimigo nunca escolhe o lugar para a sua própria destruição.
لم يسبق لي حتى الآن السماح للعدو اختيار موقعه الهجومي

Aqui em Dulles, o pessoal do Dept. de Justiça espera prender o inimigo No. 1 na guerra contra a cocaína.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Guardem isso para o inimigo. Temos uma missão a cumprir.
ان احتفظ بها للعدو نحن لدينا عمل لنقوم به

Põe-se a arma apontada a eles, está-se sempre a olhar para todos os lados à procura de caças inimigos e mantemos as armas apontadas a eles.
وتتلفت حولك باحثاً فى السماء عن أى مقاتله للعدو وتبقى مدفعك ملازماً لها

Quer dizer, ela disse que não foi correr porque estava com uma dor no tendão, mas apoiou-se muito bem nele da última vez que a vi.
أقصد، قالت أنها لم تكن ذاهبة للعدو لأنها كانت تعاني آلام في الظهر و لكنها كانت بحالة جيدة

capturando um ninho de metralhadoras inimigas e neutralizando uma companhia inteira da infantaria inimiga."
واستولى على مدفع للعدو .. وواجه مجموعة كاملة من مشاة العدو

o domínio global através da capacidade de aniquilar totalmente o inimigo.
السيطرة على العالم من خلال القدرة على إبادة تامة للعدو.

O que estará o inimigo a fazer praticamente sem tochas?
ما يمكن للعدو أن يحيك من مكيدة دون حتى ولا شعلة؟

Lembrai-me disso de Lancey. Gosto de ver os meu homens com bons uniformes. Para o inimigo.
ذكرنى بذلك , دى لانسى أحب رجالى يرتدون ملابس أنيقة عند ملاقاتهم للعدو

Eles bombardeariam o coração industrial do inimigo, destruindo completamente o moral da população civil.
ستقوم تلك الطائرات بقصف قلب مراكز الأنتاج الصناعى للعدو وتمحو تماماً قوته البشريه

Ele pensa que pode levar a luta ao inimigo.
إنه يصوّر للعدو أنه بإمكانه الفوز بالمعركة

Revistámos tudo. Não há baixas, nem sinais do inimigo.
كل شئ تم تامينه , و لا توجد خسائر ولا اثر للعدو

Um dos nossos cruzadores afundou um submarino inimigo que tentava entrar em Pearl Harbor às 06:53.
إحدى طائراتنا أصابت غواصة للعدو وهي تحاول دخول بيرل هاربور في الساعة 6.30

Trabalhas para o inimigo que julgavas combater.
أنتِ تعملين للعدو الذي تعتقدين أنّكِ تعارضينه.

Ele ficou com o material para o inimigo nao o poder desarmar.
لقد بقى مع الأداة كي لا يمكن للعدو انتزاعها

Um Al'Kesh. Andou à roda da porta e fugiu. Desde entao que nao há sinais do inimigo.
الكاش واحده , حلقت حول البوابه ثم أقلعت لا إشارات للعدو منذ ذلك سيدي

Podem ser reabastecidos depressa e armados para objectivos marítimos, para o caso dos nossos aviões avistarem barcos inimigos.
عندما ترجع يمكن اعاده تموينها و تسليحها سريعا للعمل فى البحر فى حاله ما ان شاهدت طائرات استكشافنا اى سفن للعدو

Sabes que não se deve trazer agentes inimigos para dentro da própria casa!
أن أعلم بكثير من أن تُحضر عميلا للعدو إلى المنزل

Com este, são 6 contactos inimigos em 8 meses.
هذا هو الهجوم السـّادس للعدو في خلال ثماني أشهر.

Foi desenhado para ajudar alguém que esteja em boa forma a correr como um jaguar.
إنه مصمّم لمساعدة أيّ شخص ذي لياقة مناسبة للعدو كما الفهد.

Arrastou-se atravessando o fogo directo de três metralhadoras inimigas, para salvar dois dos seus homens feridos de entre 69 mortos e 203 feridos."
القادمة من ثلاث رشاشات للعدو أخلى أثنين من رجاله إلى المنطقة الآمنة وسط أشلاء عشرات القتلى والجرحى

Mais ao sul, o terceiro exército romeno enfrenta 90 divisões de infantaria inimiga.
اٍلى أقصى الجنوب الجيش الثالث الرومانى يواجه 90 شعبة مشاة للعدو