"للمنزل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• para casa com
• a casa com
• casa com a

Voltavam para casa com 60 a 80% da refeição da noite.
يرجعون للمنزل مع 60 إلى 80 بالمئة من وجبة العشاء.

Bem, que tal vires para casa com o tio Norma.
حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟

Ashley volta para casa com um mulherengo que o suspeito depois mata.
آشلي عادت للمنزل مع زير نساء و قام الجاني بقتله لاحقا

Como podes estar triste quando vais para casa com todo este 1,70m?
كيف تشعرين بالحزن وأنتِ عائدة للمنزل مع خمسة أقدام من هذا؟

Ele chegou a casa com o almoço intocado de novo.
لقد عاد للمنزل مع افطاره دون حتى ان يلمسه

Nunca pensei que iria para casa com a Charlotte Grayson.
لم أتوقع بأن أعود للمنزل مع شارلوت جريسون

Irás para casa com Vicodin e Valium, podes até nem precisar.
،ثم سيرسلكِ للمنزل مع بعض الأدوية .وقد لا نحتاج بعضها

Mas foi para casa com o tipo com quem curtiu.
لكنها ذهبت للمنزل مع ذاك الرجل الذي كانت معه

Não tem vergonha de vir para casa com um tipo como esse?
أليس عند كرامة؛ لتعودي للمنزل مع مثل هذا؟

Ferimo-nos e voltamos para casa com corações púrpura.
نُصاب ونعود للمنزل مع وسام القلب القرمزي

Por isso é que te trouxe para aqui, em vez de te deixar ir para casa, com um dos teus muitos pretendentes.
لهذا أحضرتك هنا وبدلا من السماح لك بالعودة للمنزل مع احد الرجال

Parece que vamos para casa com algum dinheiro, meninos.
يبدو أننا سنذهب للمنزل مع بعض المال , يا أولاد

Uma pessoa sortuda vai para casa com um tapete novo para um rato.
أحد الحضور المحظوظين سيذهب للمنزل مع سجادة جديدة للفأرة

A ideia não foi minha. Queres fazer trabalho burocrático pago ou ir para casa com suspensão total?
هل تريد عملا مكتبيا مع أجر، أم تذهب للمنزل مع إيقاف كامل عن العمل؟

Tu lembras-te, Moe, fui para casa com os teus pais.
"إنك ستذكر يا "مو لقد ذهبت للمنزل مع أبواك

Eles foram para casa com uma enorme admiração pelas criaturas que passam as suas vidas a lutar para sobreviver neste brutal mundo deserto.
ذهبوا للمنزل مع الاعجاب الهائل للمخلوقات التي التي قضت حياتها تقاتل في هذا الصحراء الموحشه.

Ninguém vai perguntar sobre mim, por isso eu falo. Fui para casa com um polícia ontem à noite e quero falar sobre isso. BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
حسناً، أنلمّيسألأحدعنحالي،فسوفأخبركم، لقد بالأمس للمنزل مع شرطي دعارة ، وأجل ، أريد الحديث عن ذلك

Apesar do esforço, volto a casa com uma sombra do Chuck sobre a cabeça.
على الرغم من كل هذا المجهود ها أنا عائده للمنزل مع سحابة تشاك كبيرة الحجم فوق رأسي

Não posso regressar a casa com um guardanapo que ele assinou? É tudo.
لا يمكنني الذهاب للمنزل مع منديل وقعه هذا كل شيء