"لماذا لم تخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não me disseste
• Porque não me contaste
• Por que não me disseste
• Porque é que não me disseste
• Por que não me contaste
• Porque não me disse
• Por que não me disse
• Porque não disseste
• Porque é que não me contaste
• Por que não me contou
• - Porque não me
• nunca me contaste
• Por que é que não me contaste

Porque não me disseste que o meu H.F.E. estava no limite?
لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟

Porque não me disseste que sabias cantar dessa maneira?
لماذا لم تخبريني انه يمكنك الغناء هكذا ؟

Porque não me contaste sobre os 40 mil que roubaste?
لماذا لم تخبريني بشأن الاربعون الف الذين سرقتيهم

Mas Por que não me disseste então em vez de me dizeres agora?
لكن لماذا لم تخبريني سابقا بدلا من الأن ؟

Porque é que não me disseste que tinhas uma consulta no médico?
لماذا لم تخبريني أن لديكِ فحص عند الطبيب؟

Por que não me contaste que estava noiva?
لماذا لم تخبريني أنك مرتبطه؟ إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ غير ملائم.

Porque não me disse que ia fazer explodir o carro?
لماذا لم تخبريني انك كنتِ سوف تقومي بتفجير السيارة ؟

Porque não me disseste a verdade e pediste ajuda?
. لماذا لم تخبريني الحقية فحسب , و تطلبين مساعدتي ؟

Porque não me disseste assim que descobriste?
لماذا لم تخبريني منذ أن أكتشف الامر في باديء الامر؟

Porque não me disseste que eles estavam a vir quando te perguntei exactamente isso?
حسنا, لماذا لم تخبريني أنهم سيأتون عندما سألتك عن ذلك بالتحديد؟

(suspira) Porque não me disseste que vínhamos a um bar de gays? Porque se te dissesse tu não terias vindo.
لماذا لم تخبريني أننا ذاهبان إلى حانةٍ للشوّاذِ؟

Porque não me disseste que era para isto que querias vê-la?
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

Porque não me contaste antes?
لماذا لم تخبريني حيال هذا الامر ؟

Porque não me contaste da pequenina?
لماذا لم تخبريني عن الطفلة الصغيرة؟

Porque não me contaste isso antes?
لماذا لم تخبريني حول هذا من قبل ؟

Por que não me disseste que estavas com uma russa?
لماذا لم تخبريني بموضوع تلك المرأة الروسية؟

Virtualmente à Prova de Partidas! Por que não me disseste que o novo número da Weird estava aqui?
مهلًا ، لماذا لم تخبريني ان العدد الجديد من مجلة "الغرابة" متوفرة هنا

Por que não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبريني أنك آتية إلى هنا ؟

Porque é que não me disseste que vieste trabalhar para o Sr. Spence?
لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟

Por que não me contaste?
لقد إبتعدنا قليلا لتصفيه نفوسنا لماذا لم تخبريني ؟

Porque não me disse que conheceu a minha mãe num hospital psiquiátrico?
لماذا لم تخبريني بأنكِ تعرفين أمي من مستشفى الأمراض النفسيه؟

Por que não me disse que ia arrestar a minha casa?
لماذا لم تخبريني انك ستصادرين منزلي هل انت متفاجيء ؟

Assustaste-me. Porque não disseste que vinhas?
لقد فاجئتيني ، لماذا لم تخبريني أنكِ قادمة؟

Acredita, agora eu sei, e percebo Porque é que não me contaste.
ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني

- Por que não me contou?
لماذا لم تخبريني ؟

- Porque não me disseste quando te mostrei a gravação?
لماذا لم تخبريني عندما أسمعتك التسجيل ؟ لماذا لم تتفوهي بأي شيء؟

Mas como é que nunca me contaste o que te aconteceu lá?
لماذا لم تخبريني يوماً بما حدث لك هناك؟

Por que é que não me contaste? Eu teria.
لماذا لم تخبريني ؟