Ou seja, podemos excluir os buracos onde habitualmente os vampiros moram. | Open Subtitles | ويعني ذلك أنه علينا أن نستبعد المقالب العادية لمصاصي الدماء |
O sangue fresco tem um alto teor de energia prânica, daí a ligação de sangue aos vampiros. | Open Subtitles | الدم الطبيعي لديه محتوى طاقة حياة القوة عاليه جدا ، لذلك وصلة الدم لمصاصي الدماء |
Este filme é "adeus, vampiros adolescentes" e "olá, Óscar"! | Open Subtitles | أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين |
Os vampiros não podem sair depois do recolher obrigatório. | Open Subtitles | غير مسموح لمصاصي الدماء بالخروج أثناء فترة الحظر. |
Uma telepata deve ser um verdadeiro troféu para um vampiro. | Open Subtitles | أعني ، أن قارئي الأفكار كأس حقيقي لمصاصي الدماء |
Os últimos dias têm-me feito perder a paciência, a odiar vampiros... | Open Subtitles | لقد كنت بحالة مزرية في اليومين الماضيين، بكراهيتي لمصاصي الدماء. |
Não há essa coisa de vampiros, seu maluco! | Open Subtitles | لا يوجد وجود لمصاصي الدماء ايها الغريب الاطوار |
O cão perseguiu a minha mãe como os Cães do Inferno de vampiros por toda a parte. | Open Subtitles | طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان |
Ele disse que funciona contra os vampiros. | Open Subtitles | نعم واعتقد انه مؤذي لمصاصي الدماء. مصاصي دماء؟ |
Nada de vampiros a transportar caixas? | Open Subtitles | لا وجود لمصاصي الدماء الذين ينقلون الصناديق ؟ |
Esse vampiro à procura de fama já fez pior aos vampiros do que qualquer Caçadora. | Open Subtitles | كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة |
O pobre Spike tornou-se numa piada para os vampiros, certo? | Open Subtitles | سبايك المسكين لقد أصبح حكاية تحذيرية لمصاصي الدماء، أليس كذلك؟ |
E ao contrário dos outros vampiros, os seus caninos situam-se na vagina. | Open Subtitles | وخلافاً لجميع لمصاصي الدماء العاديين، تقع أنيابها في فرجها |
Que engraçado! Quem imaginaria? Pedirem-me o BI num bar de vampiros. | Open Subtitles | كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء |
E você, adoradora de vampiros, está a perverter a nossa comunidade, ao abrir as portas a um. | Open Subtitles | المحبه لمصاصي الدماء تمنعين مجتمعنا لكي يصبح مفتوحاً |
Aposto que haverá uma banda de vampiros e decorações de casamento à vampiro. | Open Subtitles | وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء |
Porque quando cada um de vós sair pelo mundo, chegará um momento em que enfrentarão os simpatizantes de vampiros. | Open Subtitles | لأنه عندما تجولوا في العالم الخارجي ففيوقتما سوفتواجهوا.. لقاءات حقيقية مع متعاطفين لمصاصي الدماء. |
Começa a andar, amante de vampiros. Vamos. Olá, Sam. | Open Subtitles | إمشي أيها المحب لمصاصي الدماء هيآ مرحبآ ، سام |
Oiçam, isto é um desastre nacional de vampiros e ninguém no topo tem simpatia por qualquer de vós. | Open Subtitles | اسمع ، هذه كارثة وطنية لمصاصي الدماء ولآ أحد في القمـة سيعطف على أي منكم |
Durante seis séculos eu fora uma leal soldado do clã vampiro. | Open Subtitles | طوال ستة قرون، كنت جندية مخلصة لمصاصي الدماء |