"لم أعرف ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei o que
• eu não sabia o que
• não soube o que
• Não sabia que mais
• e não sabia o

Nunca tive uma ideia antes, meu. Eu Não sei o que fazer.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل

Ela parou de chorar logo que o Gene lhe pegou. Eu Não sei o que fiz.
توقفت عن البكاء بمجرد أن ألتقطها جين لم أعرف ماذا أفعل

Não sei o que era aquilo. Eu fui salva, deixei a enfermagem e me juntei á equipa.
لم أعرف ماذا كانوا , لقد أنقذت واستقلت من سلاح المشاة , والتحقت بالفرقة

Pela primeira vez, eu não sabia o que fazer.
للمرة الأولى حسبما أذكر، لم أعرف ماذا أفعل.

Sei que estão divorciados, mas não soube o que dizer a ela.
أعرف أنكما مطلقان، لكنني لم أعرف ماذا أقول لها

Não sabia que mais havia de fazer, ele estava a agredir a Tara.
أنا لم أعرف ماذا أفعل غير هذا كان.. كان يسعى خلف تارا,لذلك

Depois disso, não aguentei merda de mais ninguém, mas desenvolvi tanta testosterona, e não sabia o que fazer.
ولم أنل الكثير من خارج المقاطعة بعد ذلك، لذا قمتُ بتطور هرمون الذكورة، لم أعرف ماذا عساي أن أفعل.

Então até agora, eu Não sei o que aconteceu.
و بعدها أصبح الأن و بعدها لم أعرف ماذا حدث

Ele não é o que eu esperava, Não sei o que realmente esperava... mas não tinha nada de assustador ou falso nele.
لم يكن ماتوقعته لأنني لم أعرف ماذا توقعت لكن لم يكن هناك أي شئ مريب أو مزيف عنهُ هوه

Há frango frito com todas as fixações, e lasanha vegetariana para todos os pobres que não comem carne, e, Arash, mel, Eu Não sei o que tu estás, então eu te fiz algumas "enchiladas"
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

Nunca tive esse pressentimento antes. Não sei o que fazer com ele.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به

Nunca tive esse pressentimento antes. Eu Não sei o que fazer com ele.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل به

Somos praticamente estranhos. Mas Não sei o que fazer. Fiquei ali especado como um idiota.
نحن غرباء تماماً، ولكني لم أعرف ماذا أفعل، كل ما فعلت أنني وقفت مثل الغبي

Porque Não sei o que ele anda a fazer, onde trabalha, com quem anda a sair.
بسبب أني أجهل مالذي كان يفعل لم أعرف ماذا يعمل لم أعرف من يواعد

eu não sabia o que fazer. Queria ter a certeza.
لم أعرف ماذا يجب أن أفعل لقد أردت التأكد

eu não sabia o que fazer e trouxe-o para aqui.
لم أعرف ماذا أفعل، لذا أحضرته إلى هنا سيجارة؟

eu não sabia o que fazer, mas eu tinha uma câmara, eu encarei o fogo.
لم أعرف ماذا أفعل، ولكن كان لدي كاميرا، فواجهت النار.

Mas eu não soube o que fazer.
لكني لم أعرف ماذا أفعل

Eu não soube o que dizer.
لم أعرف ماذا أقول

Não sabia que mais fazer.
لم أعرف ماذا أفعل

Não sabia que mais podia fazer.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Recebi as tuas mensagens e não sabia o que fazer.
لقد وصلني البريد الصوتي انا فقط لم أعرف ماذا أفعل