"لم تقتلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não matou
• não mataste
• nunca tinhas matado

Vamos ser emocionais e partir do princípio que não matou um colega que a convidou para jantar.
دعينا نكون عاطفيين بشكل كبير و لنفترض بأنك لم تقتلي موظف شركة كان قد دعاك على العشاء

"Se não matou os envolvidos num programa secreto do Governo, quer ver "A Miúda Rosa Shocking"
إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك

Foi isso que provou que não matou o seu ex-marido.
هذا هو السبب الذي جعلهم يعتقدون أنكِ لم تقتلي زوجك

Pareces culpada. Mas não és, eu sei. não mataste aqueles tipos, pois não?
تبدين مذنبة بينما لستِ كذلك أعرف بأنكِ لم تقتلي أولئك الرجال، أليس كذلك؟

não mataste aquele rapaz.
أنتِ لم تفعلي ذلك أنتِ لم تقتلي ذلك الفتي، حسناً؟

Chamas-te a ti própria Killer Frost, mas, na verdade, ainda não mataste ninguém.
يمكنك استدعاء كلير فروست لكنكِ لم تقتلي أي شخص بالفعل حتى الآن

Sei que não matou ninguém quando era jovem.
أنا أعلم بأنكِ لم تقتلي رجلاً عندما كنتِ صغيره

Pop, sabe que eu sei que não matou aquelas duas pessoas.
أنتِتعرفينبأننيأعرف... بأنكِ لم تقتلي هذان الشخصان ...

Helen, você não matou aquelas mulheres.
هيلين أنت لم تقتلي أولئك النسوة

Está a dizer que não matou a Robyn?
إذاً , أنتي تقولين أنك لم تقتلي روبين ؟

não matou a Vera, óptimo.
أنتِ لم تقتلي فيرا , عظيم

Você não matou aquelas garotas...
انت لم تقتلي أولئك الفتيات

- não matou ninguém, mãe.
أنتِ لم تقتلي أحداً يا أماه

não mataste ninguém. Apenas fizeste desaparecer alguns "uns" e "zeros".
أنت لم تقتلي أحدا،أنت فقط جعلت بضع آحاد و أصفار تختفي

Apenas... diz-me a verdade. não mataste mesmo esta mulher, pois não?
أخبريني الحقيقة فحسب لم تقتلي هذه المرأة، صحيح؟

Eu sei que não mataste o meu pai, Xena.
أعرف أنكِ لم تقتلي والدي يا زينا

- Sabemos que não mataste o Dylan. - Claro que o matei.
نعلم أنكِ لم تقتلي ديلان بلى فعلتها

não mataste o avô, curaste-o.
لم تقتليه لم تقتلي جدي، لقد أيقظتيه

Por que não mataste o Khalid em Amsterdão?
لماذا لم تقتلي خالد في امستردام؟

Cedeste a uma fraqueza humana. não mataste um homem.
لقد إستسلمتي لضعف بشري، لم تقتلي رجل

E tu disseste que nunca tinhas matado ninguém.
وأنت قلتِ بأنكِ لم تقتلي أحداً من قبل