"لنقم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos a
• Vamos lá
• - Vamos
• vamos fazer
• Façamos
• Vamos tratar
• Então vamos
• vamos fazê-lo

Vamos a outras obras, para ver se ele causou impressão noutras bandas.
لنقم بزيارة مواقع أخرى لنرى إن كان قد ترك أثرا هناك

Muito bem. Vamos a isto.
حسناً يا عديمي الفائدة لنقم بهذا بشكلّ صحيح

Vamos a isto! DC Esquerda!
لنقم بذلك دي سي يسار, حركة بالعرض, 88 حرب

- Vamos lá. Podemos fazer isso. - Só uma coisa.
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

- Vamos a isto. - Baixem as cabeças. Cá vamos!
لنقم بذلك اخفضوا رؤوسكم جميعاً, ها نحن ننطلق

Vou tirar o escorrega. Vamos a isto.
أوشك أن أخرج الحصيرة المنزلقة لنقم بالأمر

Bem, então, Vamos a isso.
حسناً، إذاً، لنقم بذلك حضّر لإجتماع مع طاقم الإدّعاء غداً

- Temos de nos mexer, homens. - Está bem, Vamos a isso. Vem comigo.
علينا التحرك إذآ حسنآ لنقم بذلك , تعال معي

Muito bem! Bem-vindos à Viagem Radical do Uri. Vamos a isso.
حسنا يا أولاد , مرحبا بكم برحلة يوري للمخاطر, لنقم بذلك

- Vamos a isso. - Não vamos exagerar.
حسنا لنقم بذلك.دعونا نستعيد زمام الامور هنا

Vamos a isso! Vamos dar uma festa! Convidas aquele vizinho giraço e dás uma queca na tua velha caminha!
حسناً، لنفعلها لنقم حفلة وبأمكانكِ دعوة ذلك الجار الجميل

O Robert não está cá para se opor e, se achas que fazes melhor, Vamos a isso.
ليس وكأن "روبيرت" هنا ليعترض اذا كنت تعتقد انه يمكن تقوم بعمل أفضل لنقم بذلك

Arranjas o dinheiro, o transporte e estou nessa. Vamos a isto.
‫تدبر أمر المال ووسيلة النقل وأنا معك، لنقم بهذا

Vamos lá. De maneira nenhuma aquelas cabras vão ficar com a nossa casa.
لنقم بهذا لأنه من المستحيل أن تحصل تلك السافلات على منزلنا

Vamos lá dar-lhes uma vida nova, preparados?
لنقم بإعطائهما حياةً جديدة، هلّا فعلنا ذلك؟

Tens de te orgulhar de ti mesmo. Agora, Vamos lá. Estão prontos para se enfrentarem?
أنت فخور جداً بنفسك، لنقم بذلك الآن هل أنتما مستعدان للمواجهة وجهاً لوجه؟

Ele subiu no limpa-neve e gritou: "vamos fazer o bem."
إذا يدخل جرافة الثلج و يقول لنقم بعمل جيد

Tudo bem, vamos, vamos, Façamos um brinde!
حسناً, هيا بنا, هيا لنقم بوضع بعضاً من الذكريات

- Vamos tratar disto, doutor! Isso terá que ser com o Dr. Chumley.
لنقم بذلك أيها الطبيب أنا أسف لكن على الطبيب "شاملـى" تولى هذا الأمر

vamos fazer assim, então. Vamos perfumá-lo ainda um pouco mais e agora diz-me que não aceitas.
حسناً لنقم بهذا بشكل أفضل لنعطك بعض الطعم الطيب

Se vamos lutar pela Missy, vamos fazê-lo da forma correcta.
إذا كنا سنتقاتل على ميسي لنقم بهذا بالطريقة الصحيحة