"لن يحدث هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vai acontecer
• Nem pensar
• não acontecerá

Claro, isto Não vai acontecer já amanhã.
الآن ، لن يحدث هذا غدا. ستستغرق بعض الوقت.

Não existe a mulher há espera em casa depois do trabalho com uma bebida e um beijo, isso Não vai acontecer connosco.
لا امرأة تنتظرك بعد العمل بمشروب و قبلة لن يحدث هذا لنا

Ela só escapou porque alguém a ajudou. Não vai acontecer da próxima vez.
السبب الوحيد لهروبها هو مساعدة أحدهم لها لن يحدث هذا في المرة القادمة

Isso Não vai acontecer! Ou tu te rendes ou vamos morrer aqui mesmo.
لن يحدث هذا إما أن تستسلم أيضا او نموت اينما نقف

- Nem pensar. - Poderíamos nos ver amanhã...
لن يحدث هذا - ...أُريد أن نتقابل غداً فحسب -

- Perdi a concentração. - não acontecerá de novo.
سيدي، لقد فقدت تركيزي لن يحدث هذا مجدداً

Isso Não vai acontecer depois que eu for embora querida, prometo pra você, certo?
لن يحدث هذا وأنا غائب يا عزيزتي أعدك بذلك . حسناً ؟

- Isso Não vai acontecer. Ele sabe que isto não se aguenta sem mim.
لن يحدث هذا , يعرف أن هذا المكان سيسقط مثل بيت الأوراق بدوني

Isso Não vai acontecer, então, se isto for sobre isso...
لن يحدث هذا ...لذا ...إن كان هذا ما تريد

Mas isso Não vai acontecer, Não vai acontecer hoje."
ولكن هذا لن يحدث هذا لن يحدث اليوم

Bem, isso Não vai acontecer, até que o infantil e ex-recluso do meu pai se recomponha.
حسناً، لن يحدث هذا حتـّى يخرج رجلي ابن أبيه من سجنه، ويقف على قدميه.

Isso Não vai acontecer, portanto, porque não aceita um cheque e desaparece da vida do meu filho?
حسنًا ، لن يحدث هذا ، لذا لم لا تأخذين الشيك وتختفين من حياة ولدي ؟

Isso Não vai acontecer. É uma operação e peras que temos em mãos.
لن يحدث هذا إنها عملية لطيفة سنجريها مع بعض

Mas se você morrer hoje, que isso Não vai acontecer.
صحيح ؟ لكن لو مت اليوم لن يحدث هذا

-Isso Não vai acontecer novamente.
أنا آسفة للغاية يا سيدي لن يحدث هذا مجدداً

- Não vai acontecer. A polícia não o quer por perto.
لن يحدث هذا ، مركز الشرطة لا يريدونه بقربهم

Isso Não vai acontecer. Seja como for, essa coisa morre hoje.
لن يحدث هذا بطريقة أو بأخرى، سيموت ذلك الذكاء الإصطناعي اليوم

Ele está com medo de ir para a cadeira? Isso Não vai acontecer.
اهو خائف على انهم سوف يقومون بأعدامه؟ لن يحدث هذا

Não vai acontecer de novo, prometo.
لن يحدث هذا مرة اخرة أوعدك بهذا

Não vai acontecer num futuro próximo, amigo, por isso acalme-se e desfrute do jogo.
لن يحدث هذا قريباً يا رفيقي لذا فاهدأ و لنستمتع بالمباراة، هيا!

Nem pensar nisso Nem pensar nisso
هذا لن يحدث! هذا لن يحدث

Prometo que não acontecerá de novo.
لن يحدث هذا مجددًا، بإمكاني أن أعدك بذلك