"لن يموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vai morrer
• não morre
• não morrerá
• irá morrer
• não morreria
• nunca morrerá

Mas o Velho não vai arrastar-se. Ele não vai morrer.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

Vês, eu disse-te. Ele não vai morrer por ninguém.
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

Termina daqui a uma hora, e garanti que o Joey não vai morrer.
سوف ينتهى التصويت بعد ساعة ولقد تأكدت من ان جوى لن يموت ابدا

O peru não morre."
ديك الحبش لن يموت

Mesmo que lhe ates as mãos e os pés, lhe dês um tiro, ou até mesmo o esfaqueies ele não morrerá.
حتى لو ربطت يده وقدمه وطعنته , فانه لن يموت

Ou então o rapaz não irá morrer aqui... mas durante mil anos irá desejar que tivesse morrido.
او,اعتقد ان الطفل لن يموت هنا لمدة الف سنه ستكون امنيته الاغلى ان يعود لاجل الله

Esta noite, não vai morrer ninguém. Nem nós, nem aquela família.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Podem dizer à mulher dele que ele não vai morrer, mas traiu-a.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

Diga-me que ele não vai morrer, por favor. Não pode morrer.
أرجوكِ أخبريني بأنه لن يموت لا يمكن أن يموت

Diga-lhe que ele não vai morrer doutor.
أخبره بأنه لن يموت أيها الطبيب

Ele não vai "morrer" mesmo. Vão ressuscitá-lo.
لن يموت بشكل فعلي سوف يعيدونه للحياة

Ele não vai morrer. É uma bala.
إنه لن يموت إنها مجرد رصاصة واحدة

O pai não vai morrer, mãe. Qual é a tua! Pára de falar assim.
أبي لن يموت , بربك توقفي عن الحديث هكذا

Mas ele não vai morrer no nosso turno, percebido?
لكنه لن يموت وقت حراستنا، مفهوم؟

não vai morrer sozinho nesse hospital.
لن يموت بمفرده في تلك المُستشفى

Não pode ser outro, de forma alguma. Se não for a Alice, não morre.
لا قاتل آخر بأى حال - بدون (أليس)، لن يموت -

Garante que ele não morre.
تأكد أنه لن يموت.

Não nos contrariem e não morrerá ninguém.
هذا صحيح لن يموت احد ما لم يتحرك أفرغ الصندوق بسرعة

Sei que vieram para ver uma execução, mas não morrerá mais ninguém aqui, hoje.
أعرف أنكم أتيتم هنا جميعاً لتنفيذ الإعدام ولكن لن يموت أحداً هنا اليوم

A nossa cultura é a nossa alma, e ela não irá morrer esta noite.
ثقافتنا هي روحنا وهذا لن يموت الليلة

E eu esforcei-me bastante para que esta amizade funcionasse, mas eu não vou morrer por alguém que não morreria por mim!
ولقد عملت جاهدا لإنجاح هذة العلاقة ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي

O Terry morre a salvar o presidente, ou o Terry nunca morrerá!
تيري سيموت وهو يحمي الرئيس الامريكي او تيري لن يموت ابدا