"ليس جزء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não faz parte
• Não fazia parte

Você não conhece dinheiro não faz parte da nossa vida aqui.
أنك لا تعرفين المال إنه ليس جزء من حياتنا هنا.

E pedir dinheiro não faz parte dela. Ele é sensível em relação a isso.
المطالبة بالمال ليس جزء منه إنه حساس بشأن هذا

Não devia estar aqui. não faz parte do plano.
لا يجب أن يكون هنا, هو ليس جزء من الخطه0

Teoricamente, não faz parte das minhas competências mas, como sabe, adoro expandir as minhas responsabilidades.
تقنياً ليس جزء من وصف وظيفتي لكن كما تعلم أنا دائماً تواق لتوسيع مسؤولياتي

Eu nasci surda, e ensinaram-me que o som Não fazia parte da minha vida.
لقد ولدت صماء، وعلموني أن الصوت ليس جزء من حياتي

A garagem não faz parte da casa. O carro está dentro da garagem.
المرآب ليس جزء من المنزل والسيارة داخل المرآب

Sim meu, esta t-shirt definitivamente não faz parte da gama.
أجل يا رجل هذا القميص بالتأكيد ليس جزء من السلسلة

E segui-la por um portal para o Inferno não faz parte do meu dever.
والبحث عنها في هذا الأنبوب الى الجحيم ليس جزء من من نوع اعمالي

Nos registos, não o estamos a vigiar e não faz parte de qualquer investigação contínua.
على السجلات لسنا نراقبه وهو ليس جزء من تحقيق جاري

Bem, então tem de entender que construir a Arca, não faz parte dos meus planos.
وأيضا يجب أن تعرف بأن بناء السفينة ليس جزء من أولوياتي

Não podem estar sempre a gozar-me, isso não faz parte das regras.
لايمكنكم السخرية مني هذا ليس جزء من القوانين

Algo me diz que sexo não faz parte da tua fantasia e da Amanda na noite perfeita do baile.
شيئ ما يعلمني بأن ... ليس جزء من منك أنت وأماندا وكل الاهتمام بحصول الفرح والخيال بالحفلة

Isso não faz parte do negócio, Major. A última vez que lhe trouxe para eles.
هذا ليس جزء من الاتفاق ايها الرائد أوصلتك أليهم فى المره السابقه

Não sou obrigada a contar-te nada. Isso não faz parte do nosso acordo.
لستُمُرغمةعلىأجباركَبأيّ شيء، هذا ليس جزء من أتفاقنا.

O que estás prestes a ver não faz parte do nosso negócio. Não podes discuti-lo com ninguém.
ما أنت على وشك رؤيته ليس جزء من عمل المركز غير مسموح لك بالتحدث عنه لأي شخص

Sabes o que acontece a quem não faz parte do grupo?
انت تعرف ماذا يحدث لمن ليس جزء من المجموعه؟

Ligar ao FBI não faz parte do plano.
الاتصال بالمباحث الفيدرالية ليس جزء من الخطة

Ele tem uma alma, mas não faz parte do mundo.
لديه روح, ولكنه ليس جزء من العالم

SD-6 não faz parte da CIA
-6 ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية.

Não fazia parte do nosso acordo. O sangue deles está nas suas mãos.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

Apaixonar-me por ti Não fazia parte do plano.
الوقوع فى حبك ليس جزء من الخطة