"ليس ضروري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é necessário
• Não necessariamente
• não é necessária
• não será necessário

Não é necessário que o guarda-livros leia o stock todo.
ليس ضروري لـ حارس كتب أن يقرأ جميع ما في هذا المستودع

Não, Não é necessário. As cargas são automáticas irão disparar lado a lado.
كلا ، ليس ضروري ، إنه أمر سهل كل ما سأفعله هو التحرك حولهم وتفجيرهم

Contém um aminoácido modificado que ajuda no amolecimento, mas Não é necessário para o mesmo.
أنه يحتوي حمض أميني مُعَدَل يساعد في عملية التليين, و لكنه ليس ضروري لها

Não necessariamente, senta-te. Aproveita a sobremesa.
ليس ضروري, اجلس، استمتع بتناول الحلوى.

Não, Não necessariamente.
كلا، هذا ليس ضروري.

Compreendo a sua preocupação, Detective, mas não é necessária.
أقدّر قلقك، مخبر، لكنّه ليس ضروري.

Na verdade, isso já não será necessário.
-حسناً . في الواقع . هذا ليس ضروري بعد الآن

- Posso interromper, se quiseres. - Não, não. Não é necessário.
يمكنني أن أوصلكِ به إذا ما ترغبين لا لا ليس ضروري

Nos países socialistas, o seguro Não é necessário.
في البلدان الاشتراكية التأمين ليس ضروري

- Não, Não é necessário. - Por favor...
ـ لا ، ذلك ليس ضروري ـ من فضلك

Na verdade, Não é necessário.
في الحقيقة .. هذا ليس ضروري شكرا لك

Não é necessário. Vêm buscar-me. Muito obrigada.
ذلك ليس ضروري منتظرني، شكرا جزيلا

Não é necessário. Eu estou feliz, ele está feliz.
هذا ليس ضروري .انا سعيد، هو سعيد

Não é necessário. Fazemos esta cena.
ذلك ليس ضروري , فقط علينا فعل كذلك

- Tudo o que disser ou fizer... - Isto Não é necessário...
أي شيء تقوله - مهلاً ، هذا ليس ضروري يا صديقي -

A falência não é necessária, meus amigos.
الافلاس ليس ضروري , ايها الاصدقاء

Não, não será necessário.
لا, هذا ليس ضروري.