"ليس طبيعيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é normal

Não é normal um homicida parar 27 anos, pois não? Não.
ليس طبيعيا لقاتل ان يتوقف لمدة 27 عاما اليس كذلك؟

Tem que ir ao médico. Isso Não é normal.
يجب أن تذهب لرؤية الطبيب، هذا ليس طبيعيا

- Isso é demasiada urina. - Sim, Não é normal.
لا بد انة بال كثيرا لقد انتفخت رجلية هذا ليس طبيعيا

Não este tempo todo. Não é normal.
ليس كل هذا الوقت ليس طبيعيا البتة

Não, Não é normal e não é Sjogren.
ذلك ليس طبيعيا وليست متلازمة شوغرن

Não é normal perder alguém tão jovem.
ليس طبيعيا ان تفقد شخصا في مقتبل العمر

Não é normal. Se fosse isso... Não é isso!
... إنه ليس طبيعيا إذ إنه واخيرا يحدث - انه لا يحدث -

Isto Não é normal. Quer dizer, sabes...
هذا ليس طبيعيا اعنى ، كما تدرى ...

Quer dizer, o que está acontecer aqui Não é normal.
أنه ما يحدث هنا ليس طبيعيا

Estou-te a dizer, isto Não é normal.
انا اقول لك, هذا ليس طبيعيا.

Definitivamente Não é normal.
هذا بالتاكيد ليس طبيعيا.

Isso Não é normal, pois não?
هذا ليس طبيعيا صحيح

Muito do que tem acontecido Não é normal. Mas é normal o Dixon não nos ter contado.
عزيزتي، جل ما يحدث ليس طبيعيا لكن عدم إخبار (ديكسون) لنا هو أمر طبيعي، ثقي بي

Não é normal que não saibamos nada da Ziva.
ليس طبيعيا أننا لم نسمع أي شيء عن (زيفا)

Não é normal para alguém da idade dele.
ذلك ليس طبيعيا لأحد في عمره

- Isto Não é normal!
أوه .. هذا ليس طبيعيا

- Aquilo Não é normal.
هذا ليس طبيعيا.

Isto Não é normal.
‫هذا ليس طبيعيا

- Como aconteceu Não é normal.
علي كل لقد حدث انه ليس طبيعيا

Este mundo em que vivemos, este mundo em que cada conversa tem o potencial de tornar-se numa discussão em que os nossos políticos não podem falar uns com os outros e em que cada um dos temas mais triviais tem alguém a lutar apaixonadamente a favor ou contra, Não é normal.
ولذلك فإن هذا العالم الذي نعيش فيه، هذا العالم الذي كل محادثة فيه لديها القدرة إلى أن تتحول الى جدال ، حيث أن السياسين لا يمكنهم التحدث إلى بعضهم البعض وحيث أنه حتى أتفه القضايا تجد من يقاتل لأجلها أو ضدها بشكل عاطفي ،إنه أمر ليس طبيعيا .