"ليعلمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me ensinar
• para ensinar-me

Eu disse-te que ele era verdadeiro, Vóvó. Finalmente encontrei um dominador para me ensinar.
لقد أخبرتك إنه جيد, يا جدتي أخيراً وجدت مُخضعاً ليعلمني.

Acho que tenho de encontrar outra pessoa para me ensinar a dominar a terra.
أعتقد أنني في حاجة لشخـص آخر ليعلمني إخضـاع الأرض

Não! Parece que tenho de encontrar outra pessoa para me ensinar o domínio da terra
أعتقد أنه يجب أن أجد شخصاً آخر ليعلمني إخضاع الأرض

Mas acho que ele está a tentar manter-me em Point Pleasant para... não sei... para ensinar-me alguma lição distorcida, e magoará pessoas para o conseguir.
ولكني أظنه يريد إبقائي بـ"بوينت بليزينت" لـ... لا أدري، ليعلمني بعض الدروس الملتوية وسيؤذي الآخرين في سبيل هذا

Não é que haja alguém para ensinar-me isto!
! لأنه لا يوجد أحد ليعلمني هذه الأشياء

Um homem branco entrar no meu estabelecimento para me ensinar a gerir os meus negócios.
أن يأتي رجلٌ أبيض ليعلمني كيف أدير أعمالي

E de alguém como tu para me ensinar alguns segredos.
وشخصٌ مثلك ليعلمني بعض الأسرار المهنية

Nâo havia ninguém por perto para me ensinar?
لا أحد حولي ليعلمني ؟ حسنا

Algures entre os jogos, o novo Yankee arranjou tempo para me ensinar uns truques.
-بعض الأماكن ,مابين اللعب بين أفراد العائله المالكه , والجوارب الحمراء .. -اليانكي الجديد .. وجد دقيقه ليعلمني قذف الطعام ..

E sabia que o D Roc era marado o suficiente para me ensinar a jogar. - Boas, D Roc?
وانا اعرف ان (دي روك) كان يعرف الكثير ليعلمني كيف تلعب

Aprendi tudo o que ele tinha para me ensinar.
تعلمت كل ما كان لديه ليعلمني.

Ele trancou-me, também, para me ensinar uma lição.
احتجزني أيضاً، ليعلمني درساً

O meu pai nunca esteve perto para me ensinar muito.
-أبي لم يتواجد كثيراً ليعلمني