"لي انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-me que

Por favor, diz-me que não usaste o sumo mágico da Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

Jimmy, diz-me que não vieste apenas para me perguntar sobre o Flynn.
جيمي, قل لي انك لم تأتي هنا فقط لتسألني عن فلين

0lha para mim e diz-me que não o queres observar tanto como eu.
انظروا لي وقالوا لي انك لا تريد لدراسة هذا السمك بقدر ما أقوم به.

- diz-me que não disseste isso. - Oh, é o Lafite a falar.
ـ قل لي انك لم تقل ذلك ـ لا لم يكن انا,كان هذا الافيتي

- diz-me que não a despediste. - Ela nem sequer discutiu.
قل لي انك لم توقفها عن العمل انها لم تعترض بتاتا

Estás aí? diz-me que sentiste a excitação...
قولي لي انك لم تشعري ببعض الاثارة و الرعشة تنتاب جسدك

Por favor diz-me que mantiveram registos detalhados do que foi encontrado e onde.
الآن ، قل لي انك تحتفظ بسجلات تفصيلية لكل ما وجدت

Por favor diz-me que não chateaste a Charlotte King.
اخخ. الله يعافيك قل لي انك ما عصبت شارلوت كنج

Olha-me nos olhos e diz-me que não sentes por mim o mesmo que eu sinto por ti.
انظري الي عنياي و قولي لي انك ليس لديك مشاعر نحوي كالتي لدي نحوك.

Olha-me nos olhos e diz-me que não tens os mesmos sentimentos por mim que eu tenho por ti.
انظر الي عيناي مباشرة و قولي لي انك لا تكنين لي نفس الشعور

Lindsay, diz-me que conseguiste qualquer coisa.
ليندساي، قالوا لي انك حصلت على شيء. ليس كثيرا.

Diz isso outra vez, Charlie. diz-me que a amas.
قل ذلك مجددا, تشارلي قل لي انك تحبها

O facto de não teres chorado, diz-me que nunca pensaste que ele fosse o teu pai.
حقيقة انها لم تقم بالبكاء تشير لي انك لم تفكري ابدا انه والدك

diz-me que não deste a esta mulher nenhum do teu dinheiro.
ارجوك قولي لي انك لم تعطي لهذه المرأة . أي من أموالك

diz-me que vieste até aqui para me falar de sexo selvagem.
ارجوك قولي لي انك قطعت كل هذه المسافة كي تخبريني عن جنسك الجريئ

Olá, senhor advogado. diz-me que tens mais exemplares.
مرحباً , ايها المحامي قل لي انك جلبت الكثير من العروض

Olha-me na cara e diz-me que não queres voltar.
توقف، انظر الى عيني وقل لي انك لا ترغب في العودة الينا

Por favor diz-me que não trouxeste o guião.
من فضلك قل لي انك لم تجلب السيناريو الخاص بك.

Por favor diz-me que localizaste a chamada.
أرجوك قل لي انك تتبعت هذه المكالمة

diz-me que trouxeste mais café.
قل لي انك احضرت المزيد من القهوة