O trajecto original da parada até ao Trade Mart fica longe, não é? | Open Subtitles | المسار الأصلي للموكب على الطريق إلى مارت للتجارة أنه بعيد جدا , أليس كذلك؟ |
Ele disse ser um representante da Warren International Trade Mart. | Open Subtitles | قال انه كان ممثل وارن مارت للتجارة الدولية |
É para o Price Mart Ball amanhã à noite. | Open Subtitles | إنه من أجل حفل برايس مارت غداً مساءاً |
Agora sei como é jantar com o Martin Landau. | Open Subtitles | الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو |
Detestas todas as megastores, desde que foste ridicularizado... por um rapaz deficiente em frente ao Kmart. | Open Subtitles | أنت تكره جميع المتاجر العملاقة منذ أن تمت ملاطفتك بشدة من قبل ذلك الصبي الخاص أمام متجر كي مارت |
Em nome de Spend Mart, queria pedir desculpas. | Open Subtitles | وبالنيابة عن متجر سبيند مارت أود الإعتذار |
Todos os nossos clientes estão a ir à Large Mart. | Open Subtitles | فان جميع المتسوقون سيذهبون الى لارج مارت |
Nunca ouvi falar dele, mas aparentemente no Large Mart havia uma grande campanha dele e eles desistiram por causa daquilo do vídeo de sexo. | Open Subtitles | لم أسمع عنه من قبل لديه أعلان كبير فى لارج مارت وقد قاموا بأزالته بسبب الشرائط الجنسية |
O Emmett conseguiu mesmo um trabalho na Large Mart em Anchorage? | Open Subtitles | كان من السهل انهاء الاوراق اذن أحقاً ايميت قبل وظيفة لارج مارت في انكوراج ؟ |
Valeu a pena divertirmo-nos um pouco mais com a Large Mart. | Open Subtitles | كان يستحق لأن يكون لدينا متعه "لارج مارت" مره أخرى |
No Quickie Mart. Vira à direita pela principal. | Open Subtitles | كويكيت مارت إذهب من الطريق الأيمن من الشارع الرئيسي |
A Macro Mart tem toalhetes de papel, papel higiénico, copos e pratos descartáveis. | Open Subtitles | مممم ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية |
O director do International Trade Mart? | Open Subtitles | الرجل الذي يدير مارت للتجارة الدولية ؟ |
Porque ele não consegue competir com o Price Mart. | Open Subtitles | "لأنـه لا يستطيع منافسـة شركـة "برايس مارت |
Que dia no Price Mart, Kitty. | Open Subtitles | لقد كان يوماً حافلاً "في "برايس مارت" يا "كيتي |
Sou mesmo o empregado do mês do Price Mart? | Open Subtitles | هل أنا حقاً موظف الشهر في "برايس مارت" ؟ |
Há mais de 400 Martin Harris nos Estados Unidos. | Open Subtitles | يُوجد هناك 400 (مارت هاريس) فى أمريكا، سيدى. لقد بحثنا بالفعل. |
O novo vice-presidente de desenvolvimento da NBC/GE/Universal/Kmart. | Open Subtitles | النائب الجديد لرئيس قسم التطوير "ب "إن.بي.سي-كيو مارت |
Depois de praticares aqui, o Kwik-E-Mart verdadeiro vai ser canja. | Open Subtitles | سنقوم بعدة خطوات تدريبة هنا وعند إذن ستستطيعين الذهاب للكويكي مارت بسهولة |
Eu compro os meus calções no K-Mart de Cincinnati. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
Fui contactado por uma personagem desagradável chamada David Marriot, afirmando ter informação acerca de uma entrega de drogas em Clarendon Court. | Open Subtitles | ألن)، أتصل بي شخصاً تافه، أسمه (ديفيد مارت) أدعى) (بأن لديه معلومات حيال توزيع الدواء في (كلارندون كورت |
Terão de ir ao mercado. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة يا رفاق لتشغيل وصولا الى مارت مصغرة بالنسبة لي. |
Há três anos vivia numa carrinha no parque de estacionamento dum supermercado. Hoje, estou numa conferência TED. | TED | قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد. |
Sr. Fleming, está aqui o Marty Voyt para falar consigo. | Open Subtitles | "سيد (فليمنغ)، (مارت فويت) يرغب في رؤيتك" |
Tenho que ir ao Wal-Mart comprar a merda de uma torradeira! | Open Subtitles | لذلك انا ذاهب الان الى وال مارت لاشتري محمصة خبز |