"مارتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Martyn
• A Martine
• Martín
• Martin

É sempre bom conhecer os amigos do Martyn.
دائماً من اللطيف أن نلتقي بأصدقاء مارتين.

O Martyn sabe que eu adoro Hartley.
إنها هارتلي, التي يعرف مارتين أنها مكاني المفضل على الأرض..

Ela é a minha única filha. Pelo que vai tudo para o Martyn.
إنغريد طفلتي الوحيدة, وهذا ينسحب إلى مارتين.

Mas foi nesta bonita escola que A Martine Lachance se enforcou.
ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها

SAN Martín DE LOS ANDES, ARGENTINA 31 de Janeiro, 1952 Km 2051
سان مارتين دى لوس , الأرجنتين الواحد والثلاثون من يناير 1952 كيلومتر 2051

- Muito bem. Três bandidos. O primeiro junto ao Aston Martin.
واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين

Claro que me ocorre... tinha de me ocorrer ao olhar para o Martyn.
بالطبع, ذلك صدمني. كان يجب أن يصدمني, بالنظر إلى مارتين.

Pelo menos com o Martyn, ela terá a oportunidade de construir uma vida nova.
وأخيراً, مع مارتين, فقد عثرت على فرصة. وتستطيع الآن بدء حياة جديدة.

Sabe onde encontro Martyn Fleming?
هل تعلمين أين بوسعي العثور على مارتين فليمنغ؟

Vou passar o fim de semana com o Martyn.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع مارتين.

Sei que será duro para o Martyn gosta de ti.
أعلم أن هذا سيكون صعباً على مارتين.

A coisa com o Martyn é séria.
لقد دخلت في علاقة جادّة جداً مع مارتين.

Não me importo mesmo, mas é que eu... gostava que o Martyn nos tivesse pedido.
أنا حقاً لا أبالي. الأمر فقط... أتمنى لو أن مارتين قد أخبرنا.

Edward, está deixando o Martyn e a Anna embaraçados!
رجاء! ألا يمكنك أن ترى أنك تحرج مارتين وآنا؟

Achas que eu me casaria com o Martyn, se não pudesse ficar contigo?
هل تعتقد أنني يمكن أن أتزوج مارتين... إذا لم أستطع أن أكون معك؟

Ninguém me toca ou segue, senão A Martine leva as fotos directamente para a Fleet Street, percebido?
لا أحد يلمسني أو يلحقني وإلا ستقوم مارتين بإيصال الصور للصحافة مفهوم ؟

A Martine Lachance devia estar desiludida com a vida.
لا بد أن مارتين كانت محبطة من حياتها

Mas não podemos castigar A Martine Lachance, porque ela morreu.
ولكن لا يمكننا احتجاز مارتين الآن .لأنها ميتة

Juntámo-nos à precisão política do Black Panther Party e à bela poesia do poeta de Porto Rico, Martín Espada, para dar vida à nossa visão política.
عملنا مع حزبِ Black Panther السّياسي والشّاعر "مارتين إيسبادا" من "بورتو ريكو" لإحياء تأمّلاتنا السياسيّة.

Ignacio, Martín. Encantado.
لم أعرِّفكما ببعض إجناسيو, مارتين