"مافعلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que fizeste
• que fiz
• que fez
• o que você fez
• aquilo que eu fiz
• que ela fez

O quê? Sabemos o que fizeste. Tu pirateaste a pesquisa.
ماذا نعرف مافعلت فرانك , لقد استوليت على الابحاث

Queria agradecer-te muito por tudo o que fizeste.
أنا فقط أردت القول شكراً جزيلاً على كل مافعلت

Só tenho de olhar para aquela sala e ver o que fizeste.
كل ماعليك هو ان تنظر الى تلك الغرفة وترى مافعلت

Mas o que fiz foi por ti, porque importo-me contigo.
لكن أيً كان مافعلت فعلته لأجلك لأني اهتم بك

Lois, disseste-me para produzir e foi o que fiz.
لويس ، لقد اخبرتني لانتج ، وهذا مافعلت

O pior que pode acontecer é a Lily pagar pelo que fez.
وأسوأ ماقد يحصل هو أن تدفع ليلي ثمن مافعلت

Mas o que você fez... Você trouxe a morte a este lugar...
... لكن مافعلت ...لقد أحضرت الموت إلى هذا المكان ...

Mas, posso-te dar um abraço? Claro que aquilo que eu fiz foi errado.
لكن على الأقل هل لي بحضن؟ من الوضح, ان مافعلت كان خاطئاً

Adorei o que fizeste com o "bit-mapping".
اعجبني مافعلت بالتمثيل بالنقاط.

- Senão...? - Fazes-me o que fizeste à Kim?
أو ماذا , هل ستفعلين بي مثل مافعلت بكيم

- Não sei o que fizeste, mas obrigada.
حسنا ,مهما كان مافعلت . . شكرا لك كايل

o que fizeste foi moralmente condenável.
مافعلت لقد كان غير صحيح معنويا

Agradeço tudo o que fizeste por mim, Lydia, mas liguei porque preciso de falar contigo sobre o teu marido.
أقدر مافعلت لي "ليديا" لكنني أتصل لآنك أردت التحدث عن زوجك

Depois de tudo o que fizeste é só isso que ela quer de ti?
بعد كل مافعلت لا تريد سوى ذلك ؟

Nunca me vou perdoar, mas foi isso que fiz.
لن أسامح نفسي ابداً و لكن هذا مافعلت

Ele pediu-me para deixá-lo numa reunião, foi o que fiz.
طلب مني التخلي عن في إجتماع, وهذا مافعلت

E se por acaso interpretaram que fiz... sabes como sou...
ولكن بالصدفه أستطيع تفسير مافعلت أنتتعرفني..

Vou dizer-vos o que fiz quando aprendi isto tudo.
سأخبركم مافعلت بعد أن تعلمت كل هذا.

Ver o que fez para ajudar aquela mulher... podendo ficar inválido... significou muito para nós.
رؤية مافعلت لتساعد تلك السيّدة فقدرتي على إخراجك عنت الكثير لنا

Não achamos que fez isso para proteger as suas acções da companhia.
ليس الأمر أننا نعتقد أنك فعلت مافعلت لحماية حصصك في الشركة. لا

Eu sei o que você fez.
وأنا أعلم مافعلت

Acho que não há advogado nenhum que possa mudar aquilo que eu fiz.
لا اعتقد أنه يوجد محامي يمكنه تغير مافعلت

Também não me agrada aquilo que ela fez, mas isso não quer dizer que queira destruí-la.
أنا أيضاً لم يعجبني مافعلت ولكن هذا لايعني بأني أريد لها الدمار