Durante todo o tempo, ouvi o Muffy a ganir fora do carro. | Open Subtitles | كنت اسمع مافي يبكي خارج السيارة طول الوقت. |
Fazer sexo pela primeira vez não devia ser parte de uma competição para ganhar à Muffy, a "Lacross-tituta". | Open Subtitles | ممارسة الجنس للمرة الاولى لايجب ان تكون جزء من منافسه لتحطيم مافي |
A porta está aberta, adoro o Mafee. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائماً، تعرف ذلك فأنا أحب (مافي) |
Perguntei ao Mafee e quando ele disse que todos concordavam que era a jogada errada, | Open Subtitles | سألت (مافي) وما إن قال إن الجميع يوافقه الرأي بشأن كونها حركة غير صحيحة |
A pior parte é quando o tempo não passa. | Open Subtitles | أسوأ مافي الأمر هو عندما يصبح الوقت بطيئاً |
Quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso. | Open Subtitles | أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر. |
O Muffy deu um iate ao Scotty pelo final de curso. | Open Subtitles | مافي أهدت سكوتي يختاً كهدية تخرج - انتهاء الاقتباسات - |
Atravessei a abertura da vedação e segui o Muffy, que corria à frente com a lanterna. | Open Subtitles | دخلت من الفتحة في السور خلف مافي ؟ كَانَ يَجْري امامي بالمصباح . |
Ali Está a abertura da vedação onde o Muffy... corria de um lado para o outro com a lanterna. | Open Subtitles | هناك. هناك الفتحة في السياجِ حيث كان مافي ... يجري مهرولا ممسكا بالمصباح |
Oh, por favor, Muffy. Outra cruzada não. | Open Subtitles | لا ارجوك يا مافي ليس حمله اخري |
Aqui diz "O doce de Muffy foi recheado". Isto significa... | Open Subtitles | انه يقول " مافي تحصل على حشوه " الا يعني هذا |
Que a pequena Muffy deu o primeiro passo como uma mulher? Temo que sim. | Open Subtitles | -ان مافي الصغيره اخذت خطوتها لتصبح امرأه ؟ |
- parte de uma, não é minha. Ouvi-a do Mafee ontem à noite. | Open Subtitles | جزء من فكرة، إنها ليست لي سمعتها صدفة من (مافي) ليلة أمس |
Conheço-te, Mafee. Sei quando escondes algo. | Open Subtitles | أنا أعرفك يا (مافي) أعرف عندما تخبئ الأمور |
O Mafee disse-me que estás descontente na Richards. | Open Subtitles | قال لي (مافي): إنك لست سعيداً في (ريتشاردز) |
Quanto ao Mafee, diz-lhe que ele está a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ(مافي) ربما عليك إخباره أنه يبلي حسناً في عمله |
Se os teus sentimentos pelo Mafee são úteis? | Open Subtitles | بشأن ما إن كانت مشاعرك إزاء (مافي) مفيدة |
Tive o orgulho e a sorte e força de ser a mulher que foi a melhor parte da minha virilidade. | Open Subtitles | ومحظوظ وقوي بما يكفي لأكون المرأة التي مثّلت أفضل مافي رجولتي |
Saímos apenas para pescarias curtas. | Open Subtitles | نحن فقط نأخذ جولة صيد صغيرة هذا كل مافي الأمر |
Com dificuldade em ver no meio da poeira e do fumo, fazem o melhor que podem para socorrer os feridos e depois rastejam para um "bunker" próximo. | TED | وبينما تجاهد لترى عبر الغبار والدخان، تفعل مافي وسعك لتساعد الجرحى لتزحف بعد ذلك إلى مخبأ قريب. |