"مايجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquilo que
• o que tens
• o que tinha

Só tenho de explicar aquilo que aconteceu!
كل مايجب علي فعله هو أن أخبرهم بالذي حصل

É isso? Queres ver se eu vou fazer aquilo que é suposto fazer?
أنت تريدين أن تري إذا كنت سأفعل مايجب علي عمله؟

Muito bem, façam aquilo que têm a fazer.
حسناً , انتما الأثنين أفعلا مايجب عليكم فعله

Entra ali e faz o que tens a fazer.
حسناً، إذهب إلى هناك افعل مايجب عليك فعله

Tudo o que tens de fazer e desligar o sistema. Começa na zona 1 e acabas com a zona 5.
كل مايجب عليك فعله غلق النظام، بدايةً بالمنطقة واحد

Não tinha tempo para perguntas. Então fiz o que tinha que fazer.
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله

Ser amigo de alguém não passa por aquilo se devia ter feito, passa por aquilo que se faz.
كونك صديقا ً لشخص ليس هو حول مايجب أن تقوله أنه حول مالذي تفعله

aquilo que sentiste esta noite é aquilo que deverias sentir toda a vida.
الشعور الذي أحسست به الليلة هو مايجب عليك أن تشعر به طوال حياتك

Tens um minuto para dizeres aquilo que quiseres.
لديكِ دقيقة واحدة لتقولي له مايجب ان تقوليه

O Estado do Hawaii orgulha-se em restabelecer contactos entre as famílias e, após cuidadosa consideração, acredito que é aquilo que devemos fazer aqui hoje.
ولاية هاواي تفتخر لإعادة لم شمل العائلة , وبعد الأخذ بعين الاعتبار واعتقد ان هذا مايجب ان نقوم به اليوم

Está bem. Faz aquilo que tiveres que fazer.
حسناً افعل مايجب عليك أن تفعله

Então, vamos apenas fazer aquilo que é preciso, está bem?
لذا فلنقضي مايجب قضاؤه، إتفقنا؟

Farei aquilo que for preciso para libertar o meu homem.
سافعل مايجب عليّ فعله للفوز بحرية زوجي

Sabes o que tens de fazer.
انا أشاهد المباراة أنت تعرف مايجب عليك فعله

Vais perceber o que tens de fazer quando lá chegares.
ستعلمين مايجب عمله بمجرد دخولك إلى هناك.

Bem, este 9-1-6 "Call Turk (chama o Turk)." Agora tudo o que tens de fazer é "Call Turk".
حسنا هذا الرقم 916-كلم تورك حسنا فكل مايجب عليك فعله هو تكلمني

Faz o que tens de fazer.
أفعلي مايجب عليك أن تفعلي

Acho que sabes o que tens a fazer.
أعتقد بأنك تعلم مايجب فعله

Quando eu a vi, soube o que tinha de fazer.
عندما رأيتها أدركت مايجب أن أفعله.

Ele foi transformado e eu fiz o que tinha que fazer.
لقد تحول , وكان علي فعل مايجب علي فعله

E eu fui lá, e Eu fiz o que tinha que fazer.
وذهبت اليه ، وفعلت مايجب علي فعله.