"ما رأيتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que viste
• que viu

Depois de tudo o que viste, como é que ainda podes ajudá-los?
بعد كُل ما رأيتِ كيف ما تزالين يُمكنكِ مُساعدتهم ؟

Só te quero entrevistar sobre o que aconteceu, saber o que viste.
أريد فقط أن أستضيفكِ بخصوص ما حدث و أن اعرف ما رأيتِ

Eu sei, Abbs, mas o que viste não foi exatamente onde viste.
أعرف، (آبس)، لكن ما رأيتِ لم يكن بالضبط حيث رأيتِ ذلك

- Tu viste o que viste.
-رأيتِ ما رأيتِ

Não é verdade. O que viu foi um efeito secundário do tratamento.
غير صحيح ما رأيتِ كان أثراً رجعياً لمعالجتها

Luisa... Diz-me o que viste.
(لويزا)، أخبريني ما رأيتِ.

O que viu deve permanecer entre nós.
ما رأيتِ يجب أن يبقى بيننا