"مباني من" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarteirões do

Em contraste, pensem numa pessoa que vive a três quarteirões do concerto.
في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Encontraram o carro a 3 quarteirões do escritório dele, ainda a trabalhar.
وجدوا سيارته على بعد ثلاث مباني من مكتبه و المحرك كان يعمل

São a três quarteirões do multibanco.
ذلك على بُعد ثلاث مباني من الصرّاف الآلي

Estamos a seis quarteirões do banco, já te apercebeste?
نحن على بعد 6 مباني من المصرف، هل تعرف هذا؟

A quatro quarteirões do escritório. Adoro andar às escondidas.
على بُعد أربع مباني من المكتب أحب هذا الامر السرّي نوعًا ما

Issto são imagens de um carro da Polícia, que estava estacionado num restaurante, a quatro quarteirões do armazém onde o Tanner foi morto.
هذه لقطة كاميرا من سيارة شرطة توقفت عند مطعم وجبات سريعة على بعد أربعة مباني من مستودع

Um assassino psicótico, que matava e mordia mulheres a 10 quarteirões do bairro onde morava e trabalhava.
قاتل مجنون، يُعرف بضرب وعضّ النساء. يعيش على بُعد عشر مباني من الحي الذي عشت وعملت فيه.

O ataque foi a poucos quarteirões do restaurante.
ذلك الهجوم حدث على بُعد بضعة مباني من المطعم.

Fica a alguns quarteirões do parque.
هذا على بعد عدّة مباني من الحديقة

Mora a 6 quarteirões do Central Park.
يعيش على بعد ستة مباني من الحديقة

Alguns quarteirões do outro lado.
على بعد عدة مباني من هذا الإتجاه