"متأخرة قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco tarde
• pouco atrasada

Não achas que é um pouco tarde para isso, Max?
ألا تعتقد انها متأخرة قليلا لذلك يا ماكس ؟

Se deseja uma consulta, Mlle., parece que vem um pouco tarde.
لو كان للعلاج، آنسة قد تكوني متأخرة قليلا

É um pouco tarde para mudarmos de táctica, certo?
انها متأخرة قليلا الى تغيير أساليبنا ، أليس كذلك؟

Só estou um pouco atrasada no pagamento das minhas contas porque já não faço tantas horas no restaurante e o meu carro avariou.
انه ليس بالأمر المهم فأنا متأخرة قليلا عن الدفع لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت

Acho que estou um pouco atrasada.
أعتقد أنني أحضرتها متأخرة قليلا

Já é um pouco tarde para isso, Liam.
انها متأخرة قليلا عن ذلك.

É um pouco tarde para isso.
انها متأخرة قليلا عن ذلك.

- Obrigada. Estou um pouco atrasada.
-شكرا، أنا متأخرة قليلا