"متسابق" - Translation from Arabic to Portuguese

• piloto
• corredor
• Racer
• corrida
• corredores
• Rider
• corridas
• cavaleiro
• competitivo
• concorrentes
• concorrente

É o melhor piloto de motas de longa distância do país.
هو أرقى متسابق الدراجات النارية للمسافات طويلة في هذه الأمة.

Tens a oportunidade de seres um bom piloto. Trabalha nisso.
انت لك الفرصه لكى تكون متسابق رائع اعمل بجد

e ouve-se um bip à medida que cada corredor atravessa a linha da meta.
فيتجاوزه، وفيما يصل العدائون لخط النهاية، ستسمع صفيرًا مع تجاوز كل متسابق للخط.

Então, achas que o tipo do Speed Racer apanha muitas multas, ou... ?
لذا, تعتقد أن " متسابق السرعة " هذا يحصل علي الكثير من التذاكر أو ؟

Este ano com mais de 6 mil participantes, num dia perfeito para a corrida.
أكثر من 6000 متسابق والجو مناسب جداً للجري

Nenhum dos familiares da equipa de 1987 concluiu o secundário. Os sete corredores foram para a universidade.
ولا متسابق عام 1987 أكمل أول 9 مراحل بالمدرسة أمّا الـ7 متسابقين أكملوا الكُلية أيضاً

Este fanático da velocidade que têm vindo a perseguir por todo o vosso território, é um piloto profissional chamado Kowalski.
هذه سرعة المعتوهة عندك طورد في جميع أنحاء أرضك محترف سابق سمى متسابق طريق كوالسكي.

Ah alguns dias eu, falei de um... de um piloto que andou na estrada com um carro ilegal.
اليوم ، ظهر لنا متسابق غير قانوني على الطريق منذ عدة ليالي

O piloto mais rapido de tudos os tempos.
كما أنك أعظم متسابق سيارات في العالم كله

E ele disse que para isso tens que trabalhar bem, tu serás um piloto da WC (World Class).
وهو قال لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى

O Ted era piloto de motos, mas em 1978 teve um acidente de viação e perdeu a visão, o que é devastador se se está a tentar andar de mota.
كان تيد متسابق للدراجات النارية، لكن في عام 1978 تعرض لحادث سير وفقد بصره, الشيء المدمر هو إذا حاولت ركوب الدراجات النارية.

Pergunta a qualquer piloto. A um verdadeiro.
اسأل أي متسابق حقيقي أي متسابق

Tem 16 anos e namora um corredor de motocross de 20.
فى السادسة عشر وتحب متسابق بالسيارات القديمة فى العشرون من عمره

Na época era corredor de bicicleta.
لقد كنتُ متسابق بدراجة هوائية أو شي كهذا بذلك الوقت

Não posso envolver-me emocionalmente com um street Racer.
لا يمكن أن أرتبط عاطفيآ مع متسابق

corredores e equipas, aos seus postos.
كل متسابق وفريقه يرجى منهم البقاء رهن الإستعداد

Seu reinado de justiça está acabado, Turbo Rider!
عهدك المرعب ولى يا متسابق التوربو؟

O Werner não faz corridas, é banqueiro.
وورنر , ليس متسابق إنه موظف البنك

Eu disse-te, um cavaleiro pode morrer sempre que entra na jaula.
أحبرتك ، في كل مرة يدخل متسابق الحلبة من الممكن أن يموت

O que é que um comedor competitivo come?
ما الذي يأكله متسابق أكل؟

Após a escolha das cores, os concorrentes regressarão às tendas para aguardar o início do torneio.
وبعد أن يتم اختيار الألوان؛ كل متسابق سيعود إلى خيمته في انتظار بدء المنافسة

Até hoje, foi o único outro concorrente do Jeopardy dentro do qual entrei.
أنه متسابق الخطر الوحيد الذي دخلت داخله.