"متيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• louco por
• doido por
• apaixonado por
• louco pela

Agora, sou louco por ela.
إنني متيم بها الآن ربما يكون هذا شعوري الحقيقي

Porque está à pancada com a Libby, quando está ali um rapaz que acabou de se lembrar que é louco por ti?
لماذا تتقاتلين مع ليبي بينما هناك رجل يقف هناك و قد تذكر للتو أنه متيم بكِ ؟

Mas isso é secundário em relação ao facto de que estou completamente louco por si.
لكن كل هذا أمر ثانوي بالنسبة لحقيقة أنني متيم بكِ كلياً

Sei que tenho andado a portar-me de um modo estranho, ultimamente, mas é só porque sou doido por ti e fiquei estúpido e assustado e estúpido mais umas vezes.
أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف

Não suporto aqueles ares de santinha, mas estou doido por ela.
لا أطيق أسلوبها السامي الأخلاقي وبالرغم من ذلك أنا متيم بها تماما

Devia estar apaixonado por ela, mas não sinto aquela coisa.
يجب على ان اكون متيم بها ولكنني لا اشعر بذلك

É sobre este tipo, ele é louco pela miúda, mas gosta de usar vestidos.
تدور عن ذلك الرجل، هو متيم بفتاة ما لكنه يحب إرتداء ملابسها

Ele é porreiro, é louco por si e adora carros. É o que eu acho.
لأنه لطيف،وهو متيم بكِ ويحب السيارات ليس لدي شي آخر لأقوله

Você tem um namorado fantástico e obviamente ele está louco por si e não...
لديكِ حبيب رائع وهو متيم بك بوضوح ولا...

- Anders está louco por ela.
. . أندرس متيم بشماسة بعمر الـ 50 عاما - أوه .

Ele é louco por doces.
إنه متيم بالحلويات

Mas é louco por você. Ele gosta de você.
ولكنه متيم بكى فهو يحبك

Tenho um respeito louco por ti, OG. Tu sabes, apoios loucos.
لدي احترام متيم بك (او جي)ً تعرفين, التأييد المتيم

Sabe que sou louco por si.
تعرفين أني متيم بكِ

Querida, sou louco por ti.
حبيبتي انا متيم بكِ

Francamente, sou louco por ti.
لأننى متيم بكِ

É óbvio que ele está doido por ti.
من الواضح أنه متيم بكِ

O Scott disfarça, mas sei que está doido por mim.
(سكوت) يأخذ الأمور برويّة. أعرف أنه متيم بي.

- É ela e ele está doido por ela.
-إنها هي. وهو متيم بها

É doido por ti.
إنه متيم بكِ

Estavas apaixonadíssimo por ela. E ainda estás apaixonado por ela.
أنت متيم في حبها ، مازلت تحبها

Tu seres cegamente apaixonado por mim era a base em que estávamos a construir este relacionamento.
كونك أنك متيم بي حد العماء هو الأساس الذي نبني عليه هذه العلاقة!

- O Sam Wainwrigth está louco pela Mary.
-إنه متيم بـ(ماري )