"متي كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Quando foi
• Quando é que foi
• quanto tempo foi

- Quando foi isso?
- متي كان هذا ؟ -منذ اربع سنوات

- Quando foi isso?
- متي كان هذا ؟ -

- Quando foi isso?
متي كان هذا؟

Quando é que foi a última vez que lhe escreveste?
متي كان أخر موعد تكتب له؟

- Isso mesmo. Quando é que foi?
متي كان هذا ثانية ؟

Quando é que foi?
متي كان هذا ؟

Acerca de quanto tempo foi isso?
متي كان الوقت تقريباً ؟

- Há quanto tempo foi isso?
-منذ متي كان ذلك ؟

- Quando foi isso?
متي كان ذلك؟