"مجس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sonda
• sensor
• tentáculo

E diga-lhes para usarem uma sonda de metano, é mais rápido.
و أخبرهم باستخدام مجس الميثان , فهو أسرع

Quero água fria, carradas dela, uma sonda, uma serra, ácido nítrico.
أريد كميات من المياه البارده مجس... منشار.. بعضا من حمض النتريك

Enterprise, peçam a biblioteca de registos do computador da nave sobre a sonda da NASA de finais do século XX, a Voyager VI.
إنتربرايس"، إبحثي في سجلات مكتبة" كمبيوتر المركبة ،في أوائل القرن العشرون "مجس "ناسا" المسمى "فوياجير 6

Podemos transportar um sensor para bordo, para analisar a viabilidade do apoio de vida.
يمكننا نقل وحدة مجس على متنها لنحدد وجود حياة هناك

Isto é um sensor de ondas de choque muito sensível.
هذا مجس حساس جداً للصدمات والموجات الحركية

Então, levantem a mão os que acham que era um tentáculo de água dos russos.
ارفعوا يدكم اذا كنتم تظنون انة كان مجس تابع للروس

Anubis deve ter usado a sonda no Jonas. Foi assim que descobriu tudo sobre o naquadria.
* أنوبيس * إستخدم مجس العقل على * جوناس * * واكتشف وجود الـ * ناكوادريا

Isto é uma sonda de pH.
هذا هو مجس درجة الحموضة.

- Jim, isto é um mecanismo. - Uma sonda, Capitão.
جيم)، إنها آليه) - إنها مجس يا كابتن -

Você está a usar uma sonda de fígado minúscula?
أتستعمل مجس الكبد الصغير؟

Telemetria da sonda está boa.
مجس القياس بوضع جيد

sonda de fígado.
مجس الكبد

sonda?
! مجس ؟ !

Ele disse que sabia que havia um problema com o sensor de pressão.
..قال بأنه عرف منذ فترة بوجود خطب في مجس الضغط

Podemos manter os níveis desejados de glicémia entre 75 e menos de 200, verificando-a de 5 em 5 minutos com um sensor permanente. Estão a ver o enorme impacto para os diabéticos.
و بطبيعة الحال، النطاق المحبذ، هو الحفاظ على نسبة الجلوكوز بين 75 و أقل من 200، وذلك عن طريق قياسه كل خمس دقائق باستعمال مجس جلوكوز دائم العمل. سوف ترون مدى تأثير ذلك على مرض السكري.

Na verdade é apenas um sensor de pressão do género do que existe numa campainha.
انها مجرد مجس " ضغط " يشبه زر جرس باب المنزل

Está a calibrar o sensor infravermelho, no topo da montanha.
يقوم بتفحص مجس التحت أحمر في قمة الجبل.

Verificámos e nenhum sensor disparou.
تحققنا منها، ولم يتعطل مجس واحد.

Senhor, temos a telemetria de um sensor remoto na localização do Capitão Apollo e dois caças inimigos estão a aproximar-se das suas coordenadas.
سيدي, لدينا مجس استشعار بعيدا في موقع الكابتين (ابوللو).. وطائرتين عدو علي مقربة من احداثيتهم

Já pensou em cortar outro tentáculo e vestir calças?
هل فكرت من قبل قطع مجس آخر و إرتداء بنطال ؟

Um tentáculo está a sair.
إنه يفتح ويخرج من مجس