"محرج بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco embaraçoso
• pouco constrangedor

É um pouco embaraçoso, então deves pensar como um sinal de confiança - ao dizer-te isso.
إنه محرج بعض الشيء، يجدر بك أن تعتبريها علامة ثقة أن أخبرك بذلك

Isto é um pouco embaraçoso, mas não te importas com alguém que fume?
هذا محرج بعض الشيء لكن أنت لا تمانع أن تكون مع مدخنة؟

Quero dizer, é um pouco embaraçoso.
انا اعني انه محرج بعض الشيء

É um pouco constrangedor, mas o Tim chegou da igreja tão melancólico.
الأمر محرج بعض الشيء، ولكن عاد (تيم) من الكنيسة اليوم في حالة اكتئاب.

- Isso é um pouco constrangedor.
هذا محرج بعض الشيء.

É... um pouco embaraçoso.
إن الامر محرج بعض الشئ