"مخبئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondida
• esconderijo
• esconderijos

Atrasaste-te tanto que eu entrei com a chave escondida.
تأخرت كثيراً بسمحت لنفسي بالدخول بواسطة مفتاح مخبئ

- Dr. Reid, disse que a cura estaria escondida.
د.ريد قلت ان العلاج قد يكون مخبئ في مكان ما لن نشك فيه

Quando escondo alguma coisa, fica escondida, até que eu queira que a encontrem.
عندما أخبىء شيئآ يبقى مخبئ حتى أريده أن يوجد

Ele só tem que se sentar e calar a boca até ao esconderijo das armas.
هو فقط يَحتاجُ أن يجلس ويصمت حتى يصلوا إلى مخبئ الأسلحة

Daqui a pouco tempo vamos procurar outro esconderijo.
لن يطول الوقت حتى نبحث مجددا عن مخبئ جديد

Ouviste falar em esconderijos secretos?
لقد سمعتى اشاعه عن مخبئ سرى للغايه خاص بالاستخبارات؟

Tinha uma automática escondida na parede.
تعرف,كان هناك سلاح اوتوماتيكي مخبئ بالجدار

Sabe que mais? Acho que há uma chave escondida.
,انا اعتقد ربما هناك مفتاخ مخبئ

De qualquer maneira, a resposta para Ned e Edna está cuidadosamente escondida no episódio de hoje à noite, como uma migalha de pão alojada dentro do meu estômago.
، على أي حال ، (الجواب عن (نيد) و (إدنا ، مخبئ بعناية داخل حلقة اليوم مثل كسرة خبز ، داخل تجاعيد معدتي

Há uma arma escondida nas suas páginas.
هنالك سلاح مخبئ بداخل صفحاته

Há alguma coisa escondida neste CD.
هناك شئ مخبئ على هذا القرص

Qual é o interesse de ter um esconderijo, se não nos escondemos?
مالمغزى من الحصول على مخبئ ان لم نختبئ فيه

Todos no jogo sabem que os homens do Carmelo levam um carro alugado para um esconderijo na floresta, apenas para reabastecer.
أي واحد في اللعبة يعرف بأن رجال (كارميلو) يأخذون سيارات مستأجرة إلى منزل مخبئ في الغابة. فقط لشراء المخدرات.

Estava a dar uma olhadela nos relatórios do incidente da batida no esconderijo do Gray, no Brooklyn.
أٌقوم بمراجعة تقارير الحادث بشأن الغارة على مخبئ عائلة (غري) في (بروكلين)

Só a verificar umas coisas. Ajudaste a revistar o esconderijo, certo?
،أقوم بمراجعة دقيقة فحسب أنتَ ساعدت في تفتيش مخبئ عائلة (غري)، صحيح؟

Esperto. Este é um bom esconderijo.
ذكي , هذا مخبئ جيد

Estou a ficar sem esconderijos.
نفذت الأماكن لوجود مخبئ مناسب

Quantos esconderijos secretos tens?
كم مخبئ سري لديك؟