"مرتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez que

Não é a primeira vez que trato de gangues.
أنها ليست مرتي الأولى أتعامل مع رجل عصابات.

É a primeira vez que vou conhecer os teus amigos de passeios de cães.
هذهِ مرتي الأولى التي سأقابل بها أصدقائك من متنزه الكلاب

Não sei, é a primeira vez que tomo.
لا أعلَم، لم أكن لأعلَم. إنّها مرتي الأولى.

Porque da próxima vez que eles aqui vierem, posso nunca mais te ver.
لأن المرة القادمة عندما يأتون هنا قد تكون مرتي الأخيرة في رؤيتك

Foi a primeira vez que fui a Nova Orleans.
كانت مرتي الأولى في نيو أورلينز

Sabem, foi a primeira vez que me deu gozo ser o Ash.
( أتَعلَمون، هذه مرتي الأولى التي أستمتع فيهَا بكَوني ( آش

É a primeira vez que me visto mal e não gostei nada.
لقد كانت هذه مرتي الأولى كعارضة أزياء "دونت" لكني لم أهتم بالأمر.

É a primeira vez que entro na Sala Oval.
إنها مرتي الأولى في المكتب البيضاوي

Sr. Promotor, é a primeira vez que eu -
. سيدي تلك مرتي الأولى

Não é a primeira vez que acordo.
ليست مرتي الأولى في الإستيقاظ

É a segunda vez que cá venho.
إنها مرتي الثانية هنا

A primeira vez que o fiz...
...مرتي الأولى التي قمت بها