"مستعمرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• colônia
• colónia
• Colonial
• Colony
• colónias
• acampamento
• Colonia
• colonizada

Escute. Eu era apenas uma colônia de formigas sensitivo.
،عندما أتيتِ إليّ .كنت مجرّد مستعمرة من النمل

Elosha, existe uma décima terceira colônia da espécie humana, não existe?
إلوشا، هناك 13 مستعمرة للبشر، أليس كذلك؟

As Ilhas Sable possuem a maior colónia de Focas-cinzentas do mundo.
هذه الجزيرة الرملية، تحتضن أكبر مستعمرة للفقمة الرمادية في العالم

Mas hoje de manhã verifiquei, e ao que parece a colónia de leprosos fechou há 2 anos.
لكنّي دقّقت هذا الصباح، وهو يطفئ مستعمرة المصاب بداء الجذام لقد كان هناك غلق لسنتان.

Voltou a acontecer na Nova Inglaterra Colonial, no Far-Oeste norte-americano quando os xerifes chegaram às cidades e no México.
حدث ذلك مرة أخرى في مستعمرة نيو انغلاند في الغرب الأمريكي المتوحش عندما انتقل العمد إلى المدينة, وفي المكسيك.

Este é um sítio chamado Madangiri Settlement Colony, que é uma favela bastante desenvolvida a cerca de 25 minutos de Nova Deli, onde eu conheci estas personagens que me mostraram as redondezas.
والتي تدعى مستعمرة مادانجيري والتي فيها مشردون كُثر وتبعد 25 دقيقة عن نيو دلهي في الهند حيث قابلت هذه الشخصيات اللاتي قمن بأخذي بجولة حول المدينة

No entanto, essa mudança chegou tarde demais para as suas 13 antigas colónias que já tinham conquistado a independência.
إلا أن هذا التغيير حدث متأخراً بالنسبة لثلاث عشرة مستعمرة سابقة كانت قد حصلت على استقلالها مسبقاً.

Uma Confessora que eu conheço refugiou-se num acampamento a um par de dias daqui.
هناك مؤمنه اعرفها اتخذت مستعمرة للاستقرار بها .علي بعد يومين من هنا

Você traiu sua colônia, sua casa, a corrida inteira.
أنت لديك مستعمرة للخيانة ، منزلك ، عرقك بأكملها.

Ela vive numa colônia que se estende por uma vasta porção de pradaria.
فهي تعيش في مستعمرة تمتد عبر مساحة شاسعة في البراري

Em 1682, um influente Quaker Inglês, William Penn, garantiu uma nova colônia na América do Norte.
في عام 1682، أحد الكويكرز الإنجليز المؤثرين، وليم بين رسّخَ مستعمرة جديدة في أمريكا الشمالية

Nós não éramos uma colônia penal. Nós era um manicômio.
إننا لم نكن مستعمرة للمجرمين، بل كنا مصحة عقلية!

E uma colônia de formigas agressivas atrás de carona.
و مستعمرة من النمل الأحمر العدواني تبحثُ عن توصيلة.

Ela dir-nos-á como entrar na colónia dos Espíritos das Árvores.
هي ستخبرنا كيف أن نصل إلى مستعمرة روح الشجرة.

Nós não podemos deixá-lo infectar o resto da colónia.
نحن لا يمكن السماح له تصيب بقية مستعمرة.

Vocês não estão só a invadir uma colónia de exploração.
يا رفاق أنتم لا تجتاحون مستعمرة ما غنيّة بالثروات.

A Tess chateava-me sempre para irmos ao Colonial Williamsburg.
حسناً، الناس مضحكون عندما كنت اذهب الى الغولف كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج

Ele é um idiota por pensar que é Holandês Colonial. Maldito arrogante.
حتمًا يمزح باعتقاده أن هذه مستعمرة هولندية.

A seguir, Modern Colony
القادم , مستعمرة حديثة

Os doidos e agitadores da Europa fizeram as malas, partiram para a Fronteira e fundaram as 13 colónias.
كل المدمنين ومثيرى الشغب فى اوروبا حزموا امتعتهم وذهبوا الى فرونتير التى اصبحت , 13 مستعمرة

Há cerca de 400 anos isto era um acampamento Pennacook.
قبل أربعة مئة عام كانت هذه مستعمرة لشعب الـ بيناكوك

A lua foi, uma vez, uma Colonia industrializada do planeta Delmak.
القمر كان مستعمرة صناعية الى الكوكب ديلماك.

Sabes o que se está a passar? - Foste colonizada.
اتعرفي ماذا يجري هنا انتي ستكوني مستعمرة